WEBVTT

00:00:04.080 --> 00:00:05.400
Люди умирают.

00:00:06.080 --> 00:00:09.080
Разрушаются целые экосистемы.

00:00:09.280 --> 00:00:12.520
Мы находимся в начале массового вымирания,

00:00:12.680 --> 00:00:15.320
и все, о чем ты можете
говорить, это деньги,

00:00:15.400 --> 00:00:19.000
и сказки о вечном экономическом росте.

00:00:19.120 --> 00:00:20.200
Как вы смеете!

00:00:26.080 --> 00:00:29.120
Это история о том, как эксцентричная
экологическая страшилка

00:00:29.200 --> 00:00:32.320
превратилась в
мощную глобальную индустрию.

00:00:33.120 --> 00:00:36.160
Это прекрасная возможность
для бизнеса, вы понимаете?

00:00:36.600 --> 00:00:38.600
Хотите климат - мы дадим вам климат!

00:00:38.720 --> 00:00:40.640
Здесь задействованы огромные деньги.

00:00:40.760 --> 00:00:43.640
Это огромная афера с большими деньгами.

00:00:43.760 --> 00:00:46.320
Это не просто миллиарды,

00:00:46.440 --> 00:00:49.520
речь идет о триллионах долларов.

00:00:50.120 --> 00:00:51.800
Это история о корысти,

00:00:51.920 --> 00:00:54.000
и об огромном
государственном финасировании.

00:00:54.080 --> 00:00:56.040
Карьеры таких людей, как я,

00:00:56.080 --> 00:00:59.840
зависят от финансирования
климатических исследований.

00:00:59.960 --> 00:01:02.600
Этим я занимаюсь практически
всю мою карьеру.

00:01:02.680 --> 00:01:04.360
Это то чем занимаются
другие исследователи

00:01:04.400 --> 00:01:06.000
всю свою карьеру.

00:01:06.080 --> 00:01:07.480
Они не хотят, чтобы это закончилось.

00:01:07.560 --> 00:01:09.840
Если CO₂ не оказывает

00:01:09.920 --> 00:01:11.800
огромного негативного воздействия, о
которых мы утверждали

00:01:11.800 --> 00:01:13.360
изначально.

00:01:13.480 --> 00:01:15.600
То как мы собираемся остаться в бизнесе?

00:01:15.680 --> 00:01:18.440
От этого зависит
благосостояние многих людей.

00:01:18.560 --> 00:01:20.520
Они не собираются отказываться от этого.

00:01:20.600 --> 00:01:23.400
Это история о коррумпированности науки.

00:01:23.520 --> 00:01:24.960
Не существует такого понятия, как климатическая

00:01:24.960 --> 00:01:27.240
чрезвычайная ситуация на этой планете в наше время.

00:01:27.320 --> 00:01:29.800
Никаких доказательств этого нет!

00:01:29.880 --> 00:01:33.280
Климатическая тревога - это чепуха,
вы знаете. Это мистификация.

00:01:33.360 --> 00:01:34.320
Мне никогда не нравилось слово

00:01:34.320 --> 00:01:36.200
"мистификация". По-моему,
"афера" - более подходящее слово,

00:01:36.280 --> 00:01:37.760
Но я готов смириться со словом "мистификация".

00:01:39.120 --> 00:01:41.920
Это история о травле
и запугиваниях в отношении

00:01:41.960 --> 00:01:45.320
всех, кто осмеливается
оспаривать климатическую панику.

00:01:45.400 --> 00:01:48.160
Выступать против этого или относиться
со скептикой к изменению климата

00:01:48.200 --> 00:01:50.560
стало, по сути, карьерным самоубийством.

00:01:52.160 --> 00:01:54.520
Активисты даже призывают

00:01:54.560 --> 00:01:57.920
приравнять любой скептицизм
к преступлению.

00:01:59.520 --> 00:02:01.000
Это история о посягательстве

00:02:01.200 --> 00:02:02.400
на свободу личности.

00:02:03.040 --> 00:02:06.520
Это прекрасный способ
усилить власть правительства

00:02:06.640 --> 00:02:09.600
если существует глобальная угроза существованию,

00:02:09.680 --> 00:02:13.320
тогда нам нужно мощное
всемирное правительство,

00:02:13.840 --> 00:02:15.040
чтобы справиться с этим.

00:02:15.120 --> 00:02:19.240
Мы видим все эти авторитарные меры

00:02:19.400 --> 00:02:22.720
которые принимаются во имя спасения планеты.

00:02:22.840 --> 00:02:24.680
И внезапно население всего мира

00:02:24.800 --> 00:02:27.320
оказывается под контролем.

00:02:33.720 --> 00:02:28.444
Мы назвали это промышленным прогрессом.

00:02:28.444 --> 00:02:31.136
КЛИМАТ:
Холодная Правда

00:02:36.960 --> 00:02:39.240
Со времен промышленной революции развитие

00:02:39.280 --> 00:02:41.840
свободного массового рынка

00:02:41.920 --> 00:02:44.400
сделало возможным производство все большего количества товаров
по более доступными ценам,

00:02:44.480 --> 00:02:46.440
для большого количества людей.

00:02:46.560 --> 00:02:49.160
Массовое производство развивалось параллельно

00:02:49.200 --> 00:02:51.320
с массовым потреблением.

00:02:51.440 --> 00:02:54.080
В современную эпоху обычные
люди наслаждаются невиданным уровнем

00:02:54.120 --> 00:02:57.600
процветания в истории человечества.

00:02:58.400 --> 00:03:00.160
Но всё это время нам говорят,

00:03:00.280 --> 00:03:02.200
что мы уничтожаем планету.

00:03:06.000 --> 00:03:08.880
Компьютеры рассчитали, что нас ждёт

00:03:08.880 --> 00:03:11.160
из-за того что мы производим и
потребляем все больше и больше.

00:03:11.240 --> 00:03:12.960
Погода будет ухудшаться.

00:03:13.040 --> 00:03:14.680
Планета будет кипеть.

00:03:14.800 --> 00:03:16.840
Мы, жадные люди, должны ограничить

00:03:16.880 --> 00:03:18.920
 наш образ жизни.

00:03:19.000 --> 00:03:21.680
Меньше потребляйте. Меньше путешествуйте.

00:03:21.800 --> 00:03:23.720
Те, кто отрицает климатический кризис

00:03:23.760 --> 00:03:26.080
не просто ошибаются. Они опасны!

00:03:26.200 --> 00:03:27.600
Они распространяют яд сомнений

00:03:27.680 --> 00:03:29.840
среди легковерного населения.

00:03:29.960 --> 00:03:31.840
Этих отрицателей следует сторониться,

00:03:31.920 --> 00:03:34.360
стыдить и цензурировать.

00:03:34.520 --> 00:03:37.440
Ведь эти отрицатели
климата - плоскоземельщики.

00:03:37.520 --> 00:03:39.400
Они выступают против науки.

00:03:43.520 --> 00:03:45.120
Преподаватель Нью-Йоркского университета

00:03:45.120 --> 00:03:47.240
один из этих отрицателей изменения климата.

00:03:47.360 --> 00:03:48.760
Профессор Стивен Кунин - один из

00:03:48.760 --> 00:03:50.640
ведущих американских физиков.

00:03:51.440 --> 00:03:53.920
Он был советником по науке
при президенте Обаме,

00:03:54.000 --> 00:03:55.480
и одновременно вице-президентом и проректором

00:03:55.480 --> 00:03:57.320
Калифорнийского технологического
института, один из

00:03:57.360 --> 00:04:00.360
самых престижных научных институтов мира.

00:04:04.920 --> 00:04:07.080
Я преподаю климатологию

00:04:07.200 --> 00:04:09.800
своим студентам в
Нью-Йоркском университете

00:04:09.920 --> 00:04:11.400
и я всегда говорю им:

00:04:11.440 --> 00:04:14.800
Проверьте данные или
документы самостоятельно.

00:04:14.920 --> 00:04:17.000
И все они выходят из этого курса.

00:04:17.120 --> 00:04:19.400
с широко раскрытыми глазами.

00:04:21.079 --> 00:04:23.800
Бестселлер профессора
Кунина "Неустроенность".

00:04:23.880 --> 00:04:26.240
утверждает, что основные
научные исследования

00:04:26.280 --> 00:04:28.120
принятые официальными учреждениями

00:04:28.160 --> 00:04:29.720
вообще не поддерживают идею

00:04:29.720 --> 00:04:32.200
существования климатического кризиса.

00:04:34.400 --> 00:04:36.480
Конечно, меня называли отрицателем.

00:04:36.560 --> 00:04:38.520
И я всегда отвечаю:

00:04:38.560 --> 00:04:40.240
Скажите мне, что я отрицаю.

00:04:40.360 --> 00:04:43.080
Потому что я цитирую
для вас напрямую

00:04:43.160 --> 00:04:46.720
из официальных научных отчетов ООН.

00:04:48.200 --> 00:04:52.160
Дик Линдзен также отвергает
утверждения климатических алармистов.

00:04:52.240 --> 00:04:54.840
Он один из ведущих метеорологов мира.

00:04:54.960 --> 00:04:56.760
Он был профессором метеорологии

00:04:56.800 --> 00:04:57.680
в Гарвардском университете и

00:04:57.680 --> 00:04:59.320
Массачусетском технологическом
институте, а также

00:04:59.320 --> 00:05:01.520
входил в состав Межправительственной
группы экспертов ООН

00:05:01.560 --> 00:05:06.000
по изменению климата, или МГЭИК.

00:05:06.200 --> 00:05:09.760
Даже Межправительственная группа
экспертов по изменению климата.

00:05:09.840 --> 00:05:13.680
Если вы зайдете в их раздел

00:05:13.680 --> 00:05:16.120
Рабочей Группы 1, которая занимается наукой:

00:05:16.160 --> 00:05:19.400
они не подтверждают ни
одного из этих утверждений.

00:05:19.480 --> 00:05:23.480
И уверяю вас, я работал над этим
... это предвзято.

00:05:23.600 --> 00:05:26.320
Но невозможно убедить ни
одного настоящего учёного

00:05:26.400 --> 00:05:28.680
согласиться с той ерундой,
которую пропагандируют.

00:05:29.800 --> 00:05:31.720
Уилл Хаппер также является
отрицателем изменения климата

00:05:31.800 --> 00:05:34.680
и является одним из ведущих
американских физиков.

00:05:34.760 --> 00:05:37.400
Он был советником по науке
при трех президентах,

00:05:37.480 --> 00:05:38.840
и профессором физики в

00:05:38.880 --> 00:05:41.080
Колумбийском и Принстонском университетах.

00:05:41.160 --> 00:05:44.560
Пропагандируется странная идея,

00:05:44.680 --> 00:05:49.120
что научная истина
определяется консенсусом.

00:05:49.240 --> 00:05:51.920
В настоящей науке, знаете ли,
всегда есть споры

00:05:52.000 --> 00:05:54.000
Ни одна наука не может
быть устоявшейся,

00:05:54.080 --> 00:05:56.200
Это просто абсурд, когда люди говорят,

00:05:56.280 --> 00:05:57.680
что наука о климате устоялась.

00:05:57.760 --> 00:06:00.760
Это не так. Не существует такого
понятия, как "устоявшаяся наука".

00:06:00.800 --> 00:06:03.200
Особенно о климате!

00:06:03.360 --> 00:06:05.200
Доктор Джон Клаузер - один из самых

00:06:05.240 --> 00:06:07.080
уважаемых ученых в мире.

00:06:07.200 --> 00:06:11.000
В 2022 году он был удостоен
Нобелевской премии по физике.

00:06:11.120 --> 00:06:12.320
Научные исследования, которые ведутся,

00:06:12.360 --> 00:06:14.720
на мой взгляд, ужасно плохи.

00:06:14.840 --> 00:06:16.360
Существует большое количество ученых,

00:06:16.440 --> 00:06:18.480
которые полностью расходятся во мнениях.

00:06:18.560 --> 00:06:20.720
Они называют себя скептиками.

00:06:20.840 --> 00:06:23.560
Поскольку я больше не беспокоюсь

00:06:23.600 --> 00:06:26.280
потерять финансирование или работу,

00:06:26.320 --> 00:06:29.920
я называю себя отрицателем
изменения климата.

00:06:30.040 --> 00:06:32.560
Эти очень известные и уважаемые ученые

00:06:32.600 --> 00:06:35.920
и другие, подобные им, не
являются плоскоземельщиками.

00:06:36.000 --> 00:06:37.760
Они не отрицают науку.

00:06:37.880 --> 00:06:39.960
Так какие же доказательства
заставили их отвергнуть эту

00:06:40.000 --> 00:06:43.200
чепуху климатических паникеров?

00:06:43.224 --> 00:06:46.724
НАУКА

00:06:50.320 --> 00:06:52.360
Нам говорят, что нынешние температуры

00:06:52.400 --> 00:06:55.560
беспрецедентны и опасно высоки.

00:06:55.680 --> 00:06:57.640
Можно проверить, так ли это,

00:06:57.720 --> 00:07:00.120
потому что у нас есть свидетельства
истории климата Земли,

00:07:00.200 --> 00:07:01.960
сотен и тысяч лет,

00:07:02.040 --> 00:07:04.880
даже миллионов лет.

00:07:06.000 --> 00:07:08.840
Пустыня в Иудее, у Мертвого моря.

00:07:08.960 --> 00:07:11.800
Профессор Нир Шавив из
Института физики имени Ракаха,

00:07:11.880 --> 00:07:14.000
приехал сюда в поисках подсказок.

00:07:14.800 --> 00:07:17.720
Тысячи лет назад это место
находилось под водой,

00:07:17.800 --> 00:07:20.000
и высеченные в скалах линии,

00:07:20.120 --> 00:07:21.880
которые, если вы знаете, как их читать

00:07:21.920 --> 00:07:24.320
рассказывают об истории климата Земли.

00:07:25.240 --> 00:07:27.520
А вот климат:

00:07:27.520 --> 00:07:29.920
Мы находимся на дне озера

00:07:29.960 --> 00:07:32.080
на месте, где раньше
находилось озеро Лисан.

00:07:32.160 --> 00:07:36.600
Это озеро существовало до конца
последнего ледникового периода.

00:07:36.720 --> 00:07:39.360
Тогда уровень озера был, возможно.

00:07:39.480 --> 00:07:42.480
на 100 метров выше уровня,
на котором мы находимся.

00:07:42.560 --> 00:07:45.160
Если мы хотим реконструировать
климат прошлого,

00:07:45.240 --> 00:07:49.280
мы должны искать доказательства и подсказки.

00:07:49.440 --> 00:07:53.200
Когда озеро существовало,
в нем были залежи

00:07:53.240 --> 00:07:56.560
и, глядя на эти слои, мы можем

00:07:56.600 --> 00:07:59.640
восстановить изменение климата.

00:08:00.600 --> 00:08:03.640
Теплая вода - значит, больше жизни:
накопление

00:08:03.680 --> 00:08:05.880
большего количества раковин и
костей морских обитателей,

00:08:06.960 --> 00:08:09.000
и другие изменения, которые отражаются

00:08:09.040 --> 00:08:10.920
в древних слоях дна озера.

00:08:12.000 --> 00:08:14.000
Линии служат своеобразным термометром.

00:08:14.080 --> 00:08:15.200
И это только один из способов, которым

00:08:15.240 --> 00:08:18.440
геологи могут восстановить
климат прошлого.

00:08:18.520 --> 00:08:21.640
В других местах мы можем
побывать в сталагмитовых пещерах.

00:08:21.720 --> 00:08:25.360
и увидеть годовые кольца в сталагмитах,

00:08:25.440 --> 00:08:29.760
или мы можем бурить скважины во дне океана

00:08:29.880 --> 00:08:31.880
а затем просмотреть слои.

00:08:31.960 --> 00:08:33.400
или во многих других местах.

00:08:33.480 --> 00:08:36.080
Но здесь, я думаю, одно
из самых хороших мест,

00:08:36.159 --> 00:08:37.559
потому что вы видете,

00:08:37.640 --> 00:08:41.000
вы можете увидеть, как климат менялся.

00:08:43.240 --> 00:08:46.320
Итак, когда мы оглядываемся
назад во времени, что мы находим?

00:08:51.600 --> 00:08:56.040
В течение 200 миллионов лет
динозавры бродили по Земле.

00:08:56.160 --> 00:09:01.120
Земля, покрытая плодородными
густыми лесами, кишащими жизнью.

00:09:01.240 --> 00:09:03.920
И ни разу за эти 200 миллионов лет,

00:09:04.040 --> 00:09:07.160
температура не была такой
низкой, как в наши дни.

00:09:08.720 --> 00:09:12.800
Если вернуться, скажем, на
200 миллионов лет назад,

00:09:12.920 --> 00:09:16.160
было на 13 градусов теплее, чем сейчас.

00:09:16.280 --> 00:09:18.960
Итак, в геологической перспективе,

00:09:19.080 --> 00:09:21.400
Это совсем не беспрецедентно.

00:09:23.240 --> 00:09:25.280
Последние 500 миллионов лет,

00:09:25.400 --> 00:09:27.640
температуры сильно различались.

00:09:27.760 --> 00:09:29.240
Но почти все это время,

00:09:29.360 --> 00:09:31.760
Земля была намного теплее, чем сегодня.

00:09:33.080 --> 00:09:35.400
По сравнению с последними
полумиллиардами лет,

00:09:35.480 --> 00:09:38.120
на Земле сейчас исключительно холодно.

00:09:38.200 --> 00:09:40.000
На самом деле, всего лишь несколько
раз в истории

00:09:40.080 --> 00:09:42.280
было настолько холодно.

00:09:42.400 --> 00:09:43.800
Сейчас относительно холодно.

00:09:44.240 --> 00:09:46.800
Может быть, это не самый
холодный период из тех, что были,

00:09:46.920 --> 00:09:50.440
за 500 миллионов лет, но
мы довольно близки к этому.

00:09:50.560 --> 00:09:53.240
Мы переживаем удивительно
прохладный период,

00:09:53.360 --> 00:09:56.000
если мы посмотрим на
последние 550 миллионов лет.

00:09:56.080 --> 00:09:59.400
На самом деле, только в один
период времени в последние

00:09:59.400 --> 00:10:02.640
550 миллионов лет температура
была такой же низкой, как сейчас.

00:10:03.640 --> 00:10:05.440
Млекопитающие, населяющие Землю

00:10:05.480 --> 00:10:08.280
начали развиваться около
60 миллионов лет назад,

00:10:08.360 --> 00:10:10.960
когда на Земле было гораздо
теплее, чем сегодня.

00:10:11.040 --> 00:10:13.720
Если мы просто посмотрим на
последние 65 миллионов лет

00:10:13.800 --> 00:10:16.000
после того, как динозавры вымерли.

00:10:16.040 --> 00:10:18.560
млекопитающие начинают
одерживать верх и

00:10:18.600 --> 00:10:21.960
наши эволюционные предки
начинают жить на земле.

00:10:22.080 --> 00:10:25.040
Любой период времени в пределах
последних 65 миллионов лет

00:10:25.080 --> 00:10:27.360
был теплее, чем сегодня.

00:10:28.040 --> 00:10:30.400
Млекопитающие на Земле,
в том числе и человек,

00:10:30.480 --> 00:10:32.760
 процветают, когда тепло.

00:10:32.840 --> 00:10:34.640
Теплее, чем сейчас.

00:10:34.760 --> 00:10:36.680
Несомненно, тепло лучше

00:10:36.720 --> 00:10:38.640
чем холод в история геологии.

00:10:38.720 --> 00:10:40.760
Мы - тропический вид.

00:10:40.920 --> 00:10:43.560
Голый человек в тени

00:10:43.600 --> 00:10:47.640
умирает при температуре
20°C от переохлаждения.

00:10:47.760 --> 00:10:50.640
Мы эволюционировали на экваторе в Африке.

00:10:50.720 --> 00:10:52.200
И единственной причиной,
по которой мы смогли

00:10:52.240 --> 00:10:54.040
оттуда выбраться,

00:10:54.120 --> 00:10:57.640
были огонь, убежище и одежда.

00:10:59.240 --> 00:11:01.320
За последние 50 миллионов лет,

00:11:01.400 --> 00:11:03.440
температура неуклонно снижалась,

00:11:03.520 --> 00:11:06.040
погружая Землю в то, что геологи называют

00:11:06.080 --> 00:11:08.160
позднеценезойским ледниковым периодом.

00:11:08.240 --> 00:11:10.760
Мы все еще находимся в этом ледниковом периоде.

00:11:10.880 --> 00:11:13.360
Вот почему на полюсах столько льда,

00:11:13.440 --> 00:11:15.040
 потому, что у нас ледниковый период.

00:11:15.120 --> 00:11:17.160
Это знают все, кто знает хоть что-то

00:11:17.240 --> 00:11:18.800
об истории Земли.

00:11:18.920 --> 00:11:20.440
Это ледниковый период.

00:11:20.560 --> 00:11:23.480
Мы находимся в конце
50-миллионного периода похолодания,

00:11:23.560 --> 00:11:25.320
а они говорят, что сейчас слишком жарко.

00:11:26.400 --> 00:11:29.000
Если мы увеличим масштаб последних
нескольких миллионов лет,

00:11:29.080 --> 00:11:30.840
мы видим, что температура опускается.

00:11:30.920 --> 00:11:33.200
И она понижается, колеблясь между

00:11:33.200 --> 00:11:37.160
очень холодными
и немного более мягкими периодами.

00:11:37.280 --> 00:11:40.640
Периоды экстремального похолодания
называются ледниковыми максимумами.

00:11:40.720 --> 00:11:43.120
когда планета в основном покрыта льдом.

00:11:43.200 --> 00:11:46.000
А чуть менее холодные называются
ледниковыми минимумами,

00:11:46.080 --> 00:11:49.120
когда лед только на полюсах.

00:11:49.280 --> 00:11:52.000
За последние 10 000 лет,
к счастью, мы были в

00:11:52.040 --> 00:11:57.200
чуть менее холодном ледниковом
минимуме, известном под названием голоцен.

00:11:58.880 --> 00:12:01.080
С наступлением мягкой погоды
люди начали выходить из

00:12:01.120 --> 00:12:03.960
их пещер и
несколько тысяч лет назад,

00:12:04.040 --> 00:12:06.960
мы видим возникновение
первых великих цивилизаций.

00:12:07.040 --> 00:12:08.640
В благоприятный период, который

00:12:08.640 --> 00:12:09.960
согласно многим исследованиям

00:12:10.000 --> 00:12:12.440
был значительно теплее, чем сегодня.

00:12:12.560 --> 00:12:16.480
Этот период известен как
"климатический оптимум голоцена".

00:12:16.560 --> 00:12:18.040
Его назвали оптимальным, потому что

00:12:18.040 --> 00:12:20.520
люди считали, что чем теплее - тем лучше.

00:12:20.600 --> 00:12:22.880
С тех пор температура снизилась

00:12:22.920 --> 00:12:24.560
и начала колебаться.

00:12:24.720 --> 00:12:27.720
Во времена Римской империи
был благоприятный теплый период,

00:12:28.480 --> 00:12:32.200
Затем последовал жесткий
холодный период и темные века.

00:12:32.280 --> 00:12:34.760
Затем наступил теплый
период Средневековья,

00:12:34.840 --> 00:12:36.920
Согласно многим исследованиям, он был

00:12:36.920 --> 00:12:39.440
таким же теплым или даже теплее
нашего времени

00:12:39.520 --> 00:12:41.400
После этого наступил
особенно холодный период,

00:12:41.440 --> 00:12:43.240
известный как Малый ледниковый период,

00:12:43.320 --> 00:12:46.480
возможно, самый холодный
за последние 10 000 лет.

00:12:46.560 --> 00:12:47.720
Здесь мы это видим:

00:12:47.720 --> 00:12:49.080
Римский теплый период

00:12:49.120 --> 00:12:50.480
холодные темные времена

00:12:50.480 --> 00:12:51.960
Средневековый теплый период

00:12:52.000 --> 00:12:54.240
а затем очень холодный
Малый ледниковый период

00:12:54.280 --> 00:12:56.600
из за последние примерно 300 лет

00:12:56.680 --> 00:12:59.520
мы восстанавливаемся после холодв.

00:13:00.480 --> 00:13:03.200
Самая длинная инструментальная
запись температуры в мире

00:13:03.240 --> 00:13:06.240
родом из центральной Англии,
и вот что она показывает:

00:13:06.240 --> 00:13:09.280
С самого худшего малого
ледникового периода с 1650 года

00:13:09.320 --> 00:13:11.440
температура повысилась, немного,

00:13:11.520 --> 00:13:14.200
чуть более чем на 1 градус Цельсия.

00:13:14.280 --> 00:13:18.280
Температурные записи центральной Англии

00:13:18.320 --> 00:13:20.040
это мировое сокровище, знаете ли.

00:13:20.120 --> 00:13:23.200
Это самая длинная непрерывная
запись, которая у нас есть,

00:13:23.280 --> 00:13:26.400
и она очевидно совсем не "тревожная".

00:13:26.480 --> 00:13:29.600
Она началась в глубинах
Малого ледникового периода,

00:13:29.720 --> 00:13:31.320
и поэтому вы можете увидеть небольшое

00:13:31.320 --> 00:13:34.040
потепление, которое последовало
за малым ледниковым периодом

00:13:34.080 --> 00:13:36.480
и, конечно, нет ничего
очень тревожного в том, что

00:13:36.520 --> 00:13:39.800
происходит сегодня, в самом конце записи.

00:13:39.920 --> 00:13:42.720
Большая часть потепления,
которое мы наблюдаем сегодня.

00:13:42.800 --> 00:13:44.320
это восстановление после Малого

00:13:44.320 --> 00:13:46.480
ледникового периода,
чем бы он ни был вызван.

00:13:46.920 --> 00:13:49.600
Ну, вы знаете, мы говорим
что во время всего

00:13:49.640 --> 00:13:54.200
индустриального периода температура
измененилась примерно на 1 градус Цельсия.

00:13:55.600 --> 00:13:57.440
Чтобы представить это
изменение в перспективе,

00:13:57.520 --> 00:14:00.040
давайте посмотрим на
Центральный парк Нью-Йорка.

00:14:00.120 --> 00:14:02.000
Согласно записям, здесь не было

00:14:02.000 --> 00:14:05.440
изменения температуры, начиная с 1940 года.

00:14:05.520 --> 00:14:06.840
Но от года в год,

00:14:06.960 --> 00:14:10.440
средняя температура
может колебаться на 3°C.

00:14:10.520 --> 00:14:13.200
Многие жители Нью-Йорка
этого даже не замечают.

00:14:13.320 --> 00:14:14.600
Фактически между самыми теплыми годами

00:14:14.600 --> 00:14:17.360
в 1960-х и самыми холодными - в 2000 году,

00:14:17.440 --> 00:14:19.720
разница составляет 5°C.

00:14:19.840 --> 00:14:22.320
Средняя температура в определенный день,

00:14:22.440 --> 00:14:26.880
одного года
может отличаться на 5 градусов,

00:14:27.000 --> 00:14:28.480
от средней температуры

00:14:28.520 --> 00:14:30.280
год или два года назад.

00:14:30.400 --> 00:14:34.040
Вы знаете, когда я слышу,
как люди рассуждают о

00:14:34.080 --> 00:14:37.280
том, что разница 1,5 градуса приведёт
к концу цивилизации

00:14:37.400 --> 00:14:39.080
я удивляюсь - что они курили?

00:14:39.200 --> 00:14:41.120
Вы с ума сошли?

00:14:42.560 --> 00:14:45.440
Согласно показаниям
термометров с 1880 года,

00:14:45.560 --> 00:14:48.400
произошло очень слабое
повышение температуры.

00:14:48.480 --> 00:14:51.320
Только растягивая ось Y на этом графике,

00:14:51.440 --> 00:14:53.400
рост заметен.

00:14:53.520 --> 00:14:56.240
Это восходящая линия, используемая
официальными агентствами

00:14:56.280 --> 00:14:58.720
как доказательство глобального потепления.

00:14:58.800 --> 00:15:00.920
Но точно ли это так?

00:15:03.520 --> 00:15:05.320
Профессор Росс Маккитрик - эксперт

00:15:05.320 --> 00:15:08.840
в области статистического анализа
в Университете Гельфа.

00:15:08.920 --> 00:15:10.600
Он заметил что-то странное в

00:15:10.640 --> 00:15:12.600
современных записях термометров.

00:15:12.680 --> 00:15:14.760
Термометры, даже в одном и том же регионе,

00:15:14.840 --> 00:15:16.680
дают совершенно разные показания,

00:15:16.760 --> 00:15:19.120
В зависимости от того, где они находятся.

00:15:19.200 --> 00:15:20.320
Меня интересовал вопрос

00:15:20.360 --> 00:15:22.720
как объяснить пространственную
картину потепления?

00:15:22.760 --> 00:15:24.040
Некоторые места сильно нагреваются,

00:15:24.080 --> 00:15:25.200
некоторые места не такие теплые.

00:15:25.240 --> 00:15:27.600
И оказалось, что это тесно связано с

00:15:27.640 --> 00:15:29.560
пространственным распределением
экономической активности.

00:15:31.080 --> 00:15:32.240
Там, где больше людей,

00:15:32.320 --> 00:15:34.040
и больше человеческой деятельности,

00:15:34.120 --> 00:15:35.600
больше тепла.

00:15:35.760 --> 00:15:38.320
Этот феномен известнен как
эффект городского теплового острова (UHI).

00:15:39.760 --> 00:15:42.240
Эффект городского теплового острова
- это, по сути, например Лондон.

00:15:42.280 --> 00:15:46.280
Возьмём Лондон, со зданиями,
с различной дейтельностью,

00:15:46.360 --> 00:15:47.840
как правило, с разницей в несколько градусов

00:15:47.840 --> 00:15:49.720
 Цельсия, правильно?

00:15:49.800 --> 00:15:52.760
Там будет на 4 или 5 градусов
Цельсия теплее, чем на окраинах.

00:15:52.840 --> 00:15:54.880
Это феномен урбанизации.

00:15:55.000 --> 00:15:59.400
В наши дни очевидным эффектом является
то, что бетон удерживает тепло.

00:16:00.560 --> 00:16:02.160
Это можно проиллюстрировать на примере

00:16:02.160 --> 00:16:04.600
тепловой карты Парижа взятой со спутника.

00:16:04.680 --> 00:16:06.720
Центр Парижа может быть запросто

00:16:06.760 --> 00:16:08.720
на 5 градусов Цельсия теплее,

00:16:08.840 --> 00:16:12.240
чем окружающая сельская местность.

00:16:12.360 --> 00:16:15.760
Париж, Лондон, Пекин, Шанхай

00:16:15.800 --> 00:16:19.000
какие хотите города, Нью-Дели... все они,

00:16:19.120 --> 00:16:21.200
абсолютно точно
демонстрируют эти эффекты.

00:16:22.320 --> 00:16:24.760
Как же это повлияло на официальные
температурные показатели?

00:16:25.480 --> 00:16:27.160
В начале 20-го века,

00:16:27.400 --> 00:16:29.600
было нормой устанавливать
погодные термометры

00:16:29.640 --> 00:16:31.320
за пределами городов,

00:16:31.400 --> 00:16:33.000
но достаточно близко, чтобы
проверять каждый день

00:16:33.040 --> 00:16:35.920
и вдали от жары городской жизни.

00:16:36.040 --> 00:16:39.000
Но в 20-м веке эти города расширились.

00:16:39.080 --> 00:16:40.560
Пригороды разрастились.

00:16:40.640 --> 00:16:42.920
Больше дорог, больше машин.

00:16:43.040 --> 00:16:45.600
Термометры, которые
когда-то были ВНЕ городов,

00:16:45.680 --> 00:16:48.160
теперь окружены торговыми центрами,

00:16:48.240 --> 00:16:51.160
офисами, фабриками и домами.

00:16:52.240 --> 00:16:54.520
Эти города и все места

00:16:54.520 --> 00:16:57.160
где в среднем расположены термометры,

00:16:57.240 --> 00:17:00.280
все они выросли в численности
населения, скажем, с 1880 года.

00:17:00.360 --> 00:17:04.320
Вокруг термометров растут здания,

00:17:04.520 --> 00:17:06.800
парковки, так что мы получаем

00:17:06.839 --> 00:17:09.679
все эти неклиматические воздействия, которые

00:17:09.680 --> 00:17:12.040
влияют на температуру,
что вызывает вопросы

00:17:12.079 --> 00:17:14.039
о качестве температурных данных

00:17:14.040 --> 00:17:16.760
для мониторинга глобального потепления.

00:17:16.839 --> 00:17:18.879
Чтобы исправить это искажение данных,

00:17:18.960 --> 00:17:21.680
очевидное решение было бы
использовать только записи

00:17:21.720 --> 00:17:23.960
с сельских метеостанций, которые были

00:17:24.000 --> 00:17:26.280
менее подвержены влиянию
городской застройки.

00:17:26.319 --> 00:17:27.679
Это удалось сделать группе

00:17:27.680 --> 00:17:29.680
специалистов под руководством
доктора Вилли Суна.

00:17:29.720 --> 00:17:32.920
Мы объединили все лучшие сельские станции.

00:17:33.040 --> 00:17:35.640
Всё, что мы можем
исправить, мы исправляем.

00:17:35.720 --> 00:17:38.560
И мы показываем, что если не
использовать полный набор данных,

00:17:38.640 --> 00:17:40.800
а использовать только данные
сельской местности, то вы получите

00:17:40.800 --> 00:17:42.200
совсем другую картину.

00:17:43.800 --> 00:17:45.920
По данным сельских
температурных записей,

00:17:46.000 --> 00:17:48.080
температура повысилась с 1880-х годов

00:17:48.080 --> 00:17:50.480
но пик пришелся на 1940-е годы.

00:17:50.560 --> 00:17:53.760
Затем наступило заметное
похолодание вплоть до 1970-х годов.

00:17:53.800 --> 00:17:56.960
После этого температура
восстановилась, но до сих пор остается

00:17:56.960 --> 00:17:59.840
едва ли выше, чем в 1940-х годах.

00:18:00.440 --> 00:18:01.680
Мы видим, что в общем,

00:18:01.760 --> 00:18:05.920
было потепление
с 1900-х, 1850-х годов или около того

00:18:06.000 --> 00:18:09.640
до 1930-40-х годов
и затем значительное охлаждение,

00:18:09.760 --> 00:18:13.520
до 70-х годов, примерно до 1976-го года.

00:18:13.600 --> 00:18:16.720
Вместо долгосрочной систематической
тенденции к потеплению,

00:18:16.800 --> 00:18:19.400
мы видим флуктуирующие тренды по десятилетиям,

00:18:19.440 --> 00:18:22.560
примерно каждые 50-60 лет.

00:18:24.800 --> 00:18:28.440
Не только сельские термометры
показывают незначительное потепление.

00:18:28.520 --> 00:18:31.240
Торговые суда, а также
военные корабли измеряют

00:18:31.240 --> 00:18:33.560
температуру моря с 19-го века.

00:18:35.440 --> 00:18:38.120
Красным цветом выделены температурные
показатели суши, начиная с

00:18:38.160 --> 00:18:42.120
1860-х годов, и они
завышены городскими термометрами.

00:18:42.200 --> 00:18:45.160
А синим цветом показана
температура океана.

00:18:45.240 --> 00:18:48.800
Примерно с 1900 года эти два
показателя начинают расходиться.

00:18:48.880 --> 00:18:51.920
Океанические данные свидетельствуют о
гораздо меньшем потеплении в 20-м веке,

00:18:52.000 --> 00:18:53.800
и график больше похож

00:18:53.840 --> 00:18:55.960
на температурные записи в сельской местности.

00:18:58.040 --> 00:19:00.320
Море не должно быть "загрязненным".

00:19:00.440 --> 00:19:02.840
из-за эффекта городского
теплового острова. Правильно?

00:19:02.920 --> 00:19:05.080
Таким образом, когда мы
сравниваем две записи, в пределах

00:19:05.120 --> 00:19:08.000
диапазона неопределенности: то их
поведение совпадают.

00:19:09.040 --> 00:19:11.160
Ученые также изучали
изменение температуры,

00:19:11.240 --> 00:19:13.040
по кольцам деревьев, которые

00:19:13.040 --> 00:19:15.440
опять же свидетельствуют о
незначительном потеплении.

00:19:15.520 --> 00:19:17.800
До середины 20-го века
наблюдается плавный рост,

00:19:17.880 --> 00:19:21.520
похолодание до 1970-х годов, за которым
следует мягкое восстановление.

00:19:21.600 --> 00:19:23.960
И снова видно, что
температура сегодня

00:19:24.040 --> 00:19:26.920
почти не отличается от той, которая была
в 1930-х и 40-х годах,

00:19:27.000 --> 00:19:30.320
и картина очень похожа на
температуру в сельской местности.

00:19:34.800 --> 00:19:38.920
Спутники тоже демонстрируют другую картину.

00:19:39.040 --> 00:19:41.800
Наша способность точно измерять
глобальную температуру серьезно улучшилась

00:19:41.800 --> 00:19:46.280
когда спутники появились на орбите Земли.

00:19:46.400 --> 00:19:48.040
Одним из ученых, который
стал первопроходцем

00:19:48.040 --> 00:19:49.880
в использовании спутников
для измерения температуры,

00:19:49.960 --> 00:19:52.840
был Доктор Рой Спенсер, который в 1980-х годах,

00:19:52.960 --> 00:19:54.960
был старшим научным
сотрудником по вопросам климата

00:19:54.960 --> 00:19:57.680
в Центре космических
полётов НАСА имени Маршалла.

00:19:58.840 --> 00:20:00.520
Мы обсуждали это за обедом:

00:20:00.560 --> 00:20:02.720
каким образом мы могли бы использовать спутники

00:20:02.800 --> 00:20:04.160
для мониторинга глобальных температур.

00:20:04.200 --> 00:20:07.840
Потому что, как вы
знаете, сеть

00:20:07.840 --> 00:20:11.680
термометров во всем
мире довольно скудна.

00:20:11.800 --> 00:20:14.120
Поэтому трудно определить
глобальную температуру.

00:20:15.040 --> 00:20:16.240
Разработанные доктором Спенсером

00:20:16.240 --> 00:20:18.200
метеорологические спутники
стали революционными.

00:20:18.760 --> 00:20:21.600
Он и его коллега, профессор
Джон Кристи, были награждены

00:20:21.640 --> 00:20:24.520
медалью НАСА за исключительные
научные достижения.

00:20:25.480 --> 00:20:28.880
Наши спутниковые данные
начинаются с января 1979 года.

00:20:28.960 --> 00:20:31.680
Тогда у нас был полный глобальный охват,

00:20:31.760 --> 00:20:33.720
и мы имеем его до сих пор.

00:20:35.360 --> 00:20:37.600
Был один критический вопрос о температуре,

00:20:37.680 --> 00:20:40.720
на который только спутники способны
дать ответ.

00:20:41.920 --> 00:20:44.320
Не произошло ли ложное потепление, которое

00:20:44.360 --> 00:20:48.160
вписалось в глобальную
температурную летопись над сушей,

00:20:48.280 --> 00:20:51.600
которое является просто результатом увеличения
численности населения?

00:20:51.720 --> 00:20:54.120
Это то, что мы анализируем,

00:20:54.240 --> 00:20:57.160
и много работаем над этим в
последнее время, и мы убедились, что

00:20:57.240 --> 00:20:59.960
особенно в городских районах так оно и есть!

00:21:00.040 --> 00:21:03.640
А с 1880 года, похоже,
прошло наибольшее потепление,

00:21:03.720 --> 00:21:06.120
обусловленое эффектом
городского теплового острова.

00:21:06.200 --> 00:21:08.480
Нам повезло, что у нас
есть несколько независимых

00:21:08.480 --> 00:21:12.000
ученых, таких как Джон
Кристи и Рой Спенсер,

00:21:12.080 --> 00:21:14.760
с их спутниковыми измерениями температуры.

00:21:15.560 --> 00:21:19.800
Знаете, до того, как они
начали публиковать это,

00:21:19.960 --> 00:21:22.200
наземные температурные
рекорды просто зашкаливали.

00:21:22.240 --> 00:21:26.080
И они росли, как сумасшедшие,

00:21:26.200 --> 00:21:29.480
без границ.
Но теперь им приходится бороться с

00:21:29.480 --> 00:21:31.560
с тем, что есть эта независимая,

00:21:31.640 --> 00:21:34.480
и, возможно, лучшим способом измеренная

00:21:34.560 --> 00:21:36.480
температура всего земного шара,

00:21:36.560 --> 00:21:38.840
которая совсем не
выглядит тревожной.

00:21:40.200 --> 00:21:42.800
Свидетельства из многочисленных
источников теперь сходятся на мнении,

00:21:42.840 --> 00:21:45.040
что официальные записи
глобальной температуры,

00:21:45.080 --> 00:21:46.800
которые используются мировыми правительствами

00:21:46.840 --> 00:21:49.080
и о которых сообщают
мировые СМИ, демонстрируют

00:21:49.080 --> 00:21:52.360
слишком сильное потепление
за последние 120 лет,

00:21:52.440 --> 00:21:55.360
искусственно раздутое урбанизацией.

00:21:55.480 --> 00:21:57.320
Посмотрите на данные
метеорологических аэростатов,

00:21:57.360 --> 00:21:59.240
спутниковые данные, данные
о сельской местности,

00:21:59.320 --> 00:22:02.600
и записи с океанов - которые показывают
что они не нагрелись как суша.

00:22:02.720 --> 00:22:05.920
Это свидетельствует о том, что самый большой

00:22:05.960 --> 00:22:07.800
импульс потепления в записях,

00:22:07.880 --> 00:22:10.320
приходится на наземную часть
северного полушария.

00:22:10.400 --> 00:22:12.720
И там же и происходит большая часть

00:22:12.760 --> 00:22:14.520
загрязнения измерений.

00:22:15.680 --> 00:22:17.640
Однако, мягкое потепление,
которое имело место

00:22:17.640 --> 00:22:20.640
за последние три-четыре сотни
лет, может ли хоть что-то из этого

00:22:20.640 --> 00:22:23.760
быть виной нами созданных выбросов CO₂?

00:22:23.784 --> 00:22:26.984
НАУКА
Часть 2:
Углекислый газ CO₂

00:22:31.880 --> 00:22:34.200
Профессор Хенрик Свенсмарк посещает

00:22:34.240 --> 00:22:36.120
Еврейский университет в Иерусалиме,

00:22:36.200 --> 00:22:39.480
чтобы прогуляться по саду
эволюции, посвященному

00:22:39.480 --> 00:22:42.760
сохранению самых древних
видов растений на Земле.

00:22:43.920 --> 00:22:46.000
Эти растения не только радуют глаз.

00:22:46.080 --> 00:22:48.280
Они также могут рассказать
нам об уровне CO₂

00:22:48.320 --> 00:22:52.760
в атмосфере в геологическом прошлом Земли.

00:22:52.920 --> 00:22:55.680
Перед нами дерево гинкго,

00:22:55.840 --> 00:22:58.880
и на самом деле оно как живое ископаемое.

00:22:58.920 --> 00:23:04.720
Впервые этот вид деревьев появился
около 270 миллионов лет назад.

00:23:04.840 --> 00:23:07.840
На нижней стороне листа
есть то, что мы называем

00:23:07.880 --> 00:23:11.400
устьицами, клетками, которые
могут поглощать CO₂.

00:23:11.520 --> 00:23:14.600
Они фактически
измеряют, сколько CO₂

00:23:14.640 --> 00:23:17.720
находится в воздухе, а
затем они корректируют это количество

00:23:17.760 --> 00:23:21.160
устьиц на содержание CO₂ в атмосфере.

00:23:21.240 --> 00:23:23.720
И рассматривая окаменелости, и измеряя

00:23:23.720 --> 00:23:26.120
сколько устьиц было в другое время,

00:23:26.240 --> 00:23:28.080
мы можем судить об уровне

00:23:28.120 --> 00:23:30.040
CO₂ в прошлом.

00:23:32.520 --> 00:23:35.160
Итак, когда мы оглядываемся
назад во времени, что мы находим?

00:23:35.240 --> 00:23:38.520
Почти все последние 500 миллионов лет,

00:23:38.640 --> 00:23:40.480
уровень содержания CO₂ в атмосфере

00:23:40.480 --> 00:23:43.520
было намного, намного выше, чем сейчас.

00:23:43.600 --> 00:23:46.800
Даже с учетом вклада современной
промышленности в уровень выбросов CO₂,

00:23:46.880 --> 00:23:50.440
по геологическим меркам, уровень
содержания CO₂ в атмосфере сегодня

00:23:50.480 --> 00:23:53.600
близок к самому низкому в истории.

00:23:55.520 --> 00:23:57.560
В настоящее время у нас

00:23:57.600 --> 00:24:01.600
400 частей CO₂ на миллион.
Пятьдесят миллионов лет назад,

00:24:01.720 --> 00:24:04.200
возможно, CO₂ составлял 2000 частей на миллион.

00:24:04.320 --> 00:24:08.040
Таким образом, концентрация
CO₂ сейчас намного выше.

00:24:09.480 --> 00:24:10.960
Я думаю, что современные оценки

00:24:11.000 --> 00:24:15.680
глобального CO₂ составляют сегодня
примерно 423 частей на миллион.

00:24:15.760 --> 00:24:20.040
Если мы посмотрим на фанерозой
- последние 550 миллионов лет,

00:24:20.120 --> 00:24:25.200
мы увидим CO₂ порядка
7000 частей на миллион.

00:24:25.320 --> 00:24:28.880
CO₂ является пищей для растений, и в
результате гораздо более высоких уровней

00:24:28.880 --> 00:24:33.240
атмосферного CO₂ в прошлом, мир был
гораздо более зеленым миром.

00:24:33.360 --> 00:24:35.640
Периоды повышенного содержания
CO₂, как правило, являются

00:24:35.680 --> 00:24:40.840
периодами огромного
биоразнообразия на планете.

00:24:40.960 --> 00:24:43.360
На самом деле мы испытываем
CO₂ голод, если мы рассмотрим

00:24:43.440 --> 00:24:45.520
 последние 550 миллионов лет.

00:24:47.120 --> 00:24:49.800
На глубине последнего
ледникового максимума,

00:24:49.880 --> 00:24:53.120
количество CO₂ в атмосфере
опустилось так низко,

00:24:53.200 --> 00:24:56.720
что всё живое на Земле было
близко к исчезновению.

00:24:56.840 --> 00:24:58.440
Если нам говорят, что уровень CO₂
сейчас выше, чем был раньше

00:24:58.520 --> 00:25:00.240
в течение 100 тысяч лет.
То, что нам не говорят

00:25:00.280 --> 00:25:02.600
что в том же периоде,

00:25:02.680 --> 00:25:06.560
что CO₂ опустился так низко, что
всё живое на Земле почти погибло.

00:25:06.640 --> 00:25:09.240
20 000 лет назад CO₂ находился на

00:25:09.280 --> 00:25:11.280
самом низком уровенне за всю историю

00:25:11.280 --> 00:25:14.520
Земли, на уровне 180 частей на миллион.

00:25:14.640 --> 00:25:17.240
Если бы он снизился ещё на
30 частей на миллион,

00:25:17.280 --> 00:25:18.360
мы все были бы мертвы.

00:25:19.760 --> 00:25:21.880
Существует минимальный уровень CO₂,

00:25:21.960 --> 00:25:24.880
при котором фотосинтез становится
настолько неэффективным,

00:25:24.960 --> 00:25:27.320
что растительный мир погибнет.

00:25:27.400 --> 00:25:30.600
После этого все остальное
начинает погибать.

00:25:30.720 --> 00:25:32.960
Во время последнего ледникового максимума,

00:25:33.040 --> 00:25:36.160
есть веские доказательства
того, что во многих частях света

00:25:36.200 --> 00:25:40.160
наступило голодание растений
из-за недостатка CO₂.

00:25:40.240 --> 00:25:44.160
Поэтому мы должны быть очень
благодарны тому, что уровень CO₂

00:25:44.160 --> 00:25:47.520
начинает расти.
Мы всё ещё далеки от исторической

00:25:47.560 --> 00:25:50.360
нормы, которая составляет
несколько тысяч частей на миллион.

00:25:50.400 --> 00:25:53.120
Ископаемого топлива не хватит,
чтобы достигнеуть этого уровня,

00:25:53.200 --> 00:25:55.520
но, по крайней мере, мы начали продвижение.

00:25:57.120 --> 00:25:59.800
Но повлиял ли небольшой рост выбросов CO₂

00:25:59.880 --> 00:26:02.160
в наше время на повышение температуры?

00:26:02.320 --> 00:26:04.440
Сейчас мы бы вам показали изображение CO₂,

00:26:04.520 --> 00:26:07.000
но мы не можем, потому что он невидим.

00:26:07.080 --> 00:26:10.680
CO₂ составляет лишь малую
часть газов в атмосфере.

00:26:10.800 --> 00:26:13.920
Всего лишь 0,04 процента.

00:26:14.080 --> 00:26:17.120
Это всего лишь один из 25
видов парниковых газов,

00:26:17.200 --> 00:26:19.120
которые, взятые в целом, образуют лишь

00:26:19.120 --> 00:26:22.240
одну из составляющих сложной
климатической системы Земли.

00:26:22.320 --> 00:26:24.920
Так какие же существуют доказательства
того, что этот газ

00:26:24.960 --> 00:26:27.320
оказывает заметное влияние на климат?

00:26:29.200 --> 00:26:31.960
Если бы это было правдой, что высокие
уровни CO₂ вызывают более высокие

00:26:31.960 --> 00:26:33.920
температуры, мы должны это видеть

00:26:33.960 --> 00:26:35.800
в истории климата Земли.

00:26:37.440 --> 00:26:40.520
Здесь ученые бурят скважины в
древние ледяные керны.

00:26:40.640 --> 00:26:42.400
Эти ядра рассказывают нам какие

00:26:42.400 --> 00:26:45.600
температуры и уровни CO₂ были в прошлом.

00:26:45.720 --> 00:26:47.480
Ученые действительно обнаружили связь

00:26:47.520 --> 00:26:49.320
между температурой и CO₂.

00:26:49.440 --> 00:26:51.840
Проблема в том, что всё происходит наоборот.

00:26:53.440 --> 00:26:55.200
Это правда, что за последние несколько

00:26:55.240 --> 00:26:58.160
миллионов лет ледникового периода,
в котором мы сейчас находимся,

00:26:58.240 --> 00:27:01.400
что CO₂ и температура взаимосвязанны.

00:27:01.520 --> 00:27:04.840
Но если CO₂ является движущей
силой, он должен измениться первым.

00:27:04.920 --> 00:27:06.960
И температура должна измениться как последствие этого изменения.

00:27:07.040 --> 00:27:09.160
На самом деле, когда вы
начинаете изучать данные,

00:27:09.240 --> 00:27:11.280
становится ясным, что мы набдюдаем
 противоположное развитие.

00:27:11.320 --> 00:27:13.920
Сначала температура
начинает расти, а затем,

00:27:14.000 --> 00:27:17.200
от одного до нескольких столетий спустя,

00:27:17.320 --> 00:27:19.720
мы наблюдаем повышение уровня CO₂.

00:27:19.800 --> 00:27:22.040
Давно известно, что

00:27:22.040 --> 00:27:24.080
температура на самом деле меняется первой.

00:27:24.120 --> 00:27:27.840
Соотвественно, температура
повышается - затем CO₂ повышается.

00:27:27.920 --> 00:27:30.000
Температура снижается, содержание CO₂ уменьшается.

00:27:30.080 --> 00:27:32.000
Ледниковые периоды начинаются, когда

00:27:32.040 --> 00:27:36.120
CO₂ достигает своего максимума, и
ледниковые периоды заканчиваются,

00:27:36.200 --> 00:27:39.400
когда CO₂ находится на
минимуме, что является

00:27:39.400 --> 00:27:42.000
прямо противоположным
тому, что должно произойти

00:27:42.040 --> 00:27:44.400
если бы углекислый газ
контролировал температуру.

00:27:44.480 --> 00:27:45.680
Вопрос о том, является ли CO₂

00:27:45.720 --> 00:27:47.760
движущей силой изменения климата легко решается.

00:27:47.800 --> 00:27:49.840
Вы можете заглянуть в прошлое,
сотни миллионов лет назад.

00:27:49.880 --> 00:27:53.200
За всё это время уровень CO₂
неоднократно радикально менялся.

00:27:53.280 --> 00:27:54.720
Вызвало ли это изменение температуры?

00:27:54.800 --> 00:27:57.360
Нет! Никоим образом!
CO₂ никогда не приводил к

00:27:57.440 --> 00:27:59.760
изменению температуры в прошлом, никогда.

00:28:01.360 --> 00:28:04.080
В последнее время становится ясно, что CO₂

00:28:04.080 --> 00:28:06.240
не оказывает никакого влияния на температуру.

00:28:06.320 --> 00:28:10.120
Здесь мы видим промышленный
выброс CO₂ с 1750 года.

00:28:10.200 --> 00:28:12.840
С середины 19-го века до середины 20-го века,

00:28:12.920 --> 00:28:14.520
наблюдается лишь незначительное увеличение.

00:28:14.600 --> 00:28:17.360
Только в 1940-х годах из-за промышленного производства

00:28:17.400 --> 00:28:19.840
количество выбросов CO₂ начинает увеличиваться.

00:28:19.960 --> 00:28:22.520
Но это изменение не соответствует графику изменения
температуры.

00:28:22.600 --> 00:28:24.840
По данным сельских термометров,
большая часть потепления

00:28:24.880 --> 00:28:28.800
за последние 200 лет произошла до 1940-х годов,

00:28:28.920 --> 00:28:32.400
и с тех пор температура практически не менялась.

00:28:32.520 --> 00:28:33.840
Один из "неудобных" фактов,

00:28:33.920 --> 00:28:37.320
о котором МГЭИК не любит говорить,
это факт того, что

00:28:37.320 --> 00:28:41.240
1930-е годы, когда влияние
человека было гораздо меньше,

00:28:41.320 --> 00:28:42.800
были особенно теплыми.

00:28:42.920 --> 00:28:45.080
В этом и заключается
загадка первой ранней части,

00:28:45.120 --> 00:28:47.080
где мы видим такое резкое потепление,

00:28:47.200 --> 00:28:50.360
с 1900-х до 1930-х и 1940-х годов.

00:28:50.400 --> 00:28:52.520
Уровень CO₂ никогда не мог вызвать
такого повышения температуры.

00:28:54.800 --> 00:28:58.560
То, что в 1930-х и начале 40-х годов
было так жарко, вызывает недоумение.

00:28:58.640 --> 00:29:01.440
Еще большее недоумение вызывает
то, что произошло дальше.

00:29:02.800 --> 00:29:04.440
К концу Второй мировой войны,

00:29:04.520 --> 00:29:06.440
выброс CO₂ действительно вырос.

00:29:06.520 --> 00:29:09.520
И все же температура снижалась.

00:29:09.640 --> 00:29:12.920
С 40-х до 70-х годов, в то время как
уровень CO₂ продолжает расти,

00:29:13.000 --> 00:29:15.480
Земля начала остывать.
Что случилось?

00:29:15.560 --> 00:29:17.120
Журналисты писали

00:29:17.120 --> 00:29:19.000
о грядущем ледниковом периоде.

00:29:19.080 --> 00:29:21.880
Эта информация была на обложке журнала "Time".

00:29:22.000 --> 00:29:25.480
Новый ледниковый период 1970-х
годов стал главной сенсацией.

00:29:25.600 --> 00:29:28.480
А что же случилось после 1970-х годов?

00:29:28.640 --> 00:29:30.840
Согласно компьютерным
климатическим моделям,

00:29:30.920 --> 00:29:33.840
за последние полвека,
повышение уровня CO₂ должно

00:29:33.880 --> 00:29:36.920
было привести к
такому повышению температуры.

00:29:37.000 --> 00:29:39.000
Но, согласно многочисленным данным
со спутников и метеошаров

00:29:39.040 --> 00:29:43.160
произошло на самом
деле следующее.

00:29:43.280 --> 00:29:45.280
Мы обнаружили по данным спутников,

00:29:45.360 --> 00:29:49.280
что земная атмосфера не нагревается

00:29:49.320 --> 00:29:54.080
так быстро, как это должно было бы происходить,
согласно климатическим моделям.

00:29:54.200 --> 00:29:56.680
Сейчас существует несколько
десятков климатических моделей,

00:29:56.760 --> 00:30:00.080
над которыми десятилетиями работали.

00:30:00.200 --> 00:30:02.920
Миллиарды и десятки миллиардов долларов

00:30:03.000 --> 00:30:05.200
были вложены в эти работы
по моделированию климата.

00:30:05.280 --> 00:30:08.400
И мы обнаружили, что в
целом практически все

00:30:08.440 --> 00:30:10.880
климатические модели предсказывают
слишком сильное потепление

00:30:10.960 --> 00:30:14.120
за этот период, с 1979
года по настоящее время.

00:30:14.200 --> 00:30:19.760
Теперь, даже если мы скажем, что измерения
наземных термометров верны

00:30:19.880 --> 00:30:23.280
то всё равно потепление не настолько
сильное, как было предсказано

00:30:23.320 --> 00:30:25.720
климатическими моделями

00:30:25.760 --> 00:30:27.720
скажем, за последние пятьдесят лет.

00:30:27.800 --> 00:30:30.320
Все модели, взятые отдельно
или вместе, и даже

00:30:30.320 --> 00:30:32.600
если мы усредним данные

00:30:32.640 --> 00:30:36.080
в так называемые "ансамбли":
не могут этого объяснить.

00:30:36.200 --> 00:30:39.160
Мы видим, что основной аргумент

00:30:39.200 --> 00:30:42.320
в поддержку климатического движения

00:30:42.320 --> 00:30:44.560
эти огромные компьютерные модели.

00:30:44.640 --> 00:30:45.640
И они совершенно очевидно неверны!

00:30:45.720 --> 00:30:48.400
Расчёты противоречат нашим наблюдениям.

00:30:48.480 --> 00:30:51.520
И они они все прогнозируют
слишком большое потепление.

00:30:51.640 --> 00:30:55.400
Они не принимают во внимание
географическое распределение

00:30:55.400 --> 00:30:56.960
температуры.

00:30:57.080 --> 00:31:00.200
Они не объясняют циклов
Эль-Ниньо и Ла-Нинья.

00:31:00.280 --> 00:31:03.200
Это просто чепуха.

00:31:03.400 --> 00:31:05.560
Все климатические модели
основаны на предположении,

00:31:05.600 --> 00:31:08.440
что CO₂ приводит к изменению температуры.

00:31:08.520 --> 00:31:11.000
Но фактические наблюдения и
исторические свидетельства

00:31:11.080 --> 00:31:13.720
явно показывают, что это не так.

00:31:13.840 --> 00:31:15.840
Да, я утверждаю, что не существует

00:31:15.880 --> 00:31:20.600
связи между повышением
уровня CO₂ и изменением климата.

00:31:20.720 --> 00:31:23.480
На мой взгляд, это полная чушь.

00:31:23.600 --> 00:31:26.400
Нет никакой правды в том, что

00:31:26.400 --> 00:31:29.760
Земля сейчас теплее, чем в прошлом.

00:31:29.880 --> 00:31:32.600
Это ложь. Нет никакой
правды в том, что уровень CO₂

00:31:32.680 --> 00:31:35.560
выше, чем должно быть. Это ложь.

00:31:36.720 --> 00:31:39.120
Климат Земли менялся много раз,

00:31:39.200 --> 00:31:41.440
на протяжении всей своей
долгой истории и будет

00:31:41.440 --> 00:31:44.240
продолжать меняться без нашей помощи.

00:31:44.320 --> 00:31:46.640
Климат всегда меняется, понимаете.

00:31:46.760 --> 00:31:49.560
Кто отрицает изменение климата?
Он всегда меняется.

00:31:50.960 --> 00:31:54.480
Но если CO₂ не является движущей силой
изменения климата, то что является?

00:31:54.504 --> 00:31:57.804
НАУКА
Часть 3:
ПРИРОДА

00:32:01.600 --> 00:32:04.920
В атмосфере Земли действуют мощные силы.

00:32:05.040 --> 00:32:09.080
И, пожалуй, самые мощные из всех - облака.

00:32:09.200 --> 00:32:11.680
CO₂ не имеет особого значения

00:32:11.800 --> 00:32:13.760
в управлении климатом Земли.

00:32:13.960 --> 00:32:16.520
Главное - это облака.

00:32:16.680 --> 00:32:19.520
Облака вообще не поглощают энергию.

00:32:19.600 --> 00:32:23.120
Они отражают весь солнечный свет

00:32:23.200 --> 00:32:25.720
обратно в космос.
Большие яркие белые облака.

00:32:25.840 --> 00:32:28.960
Если вы посмотрите на Землю, то
увидите множество таких облаков,

00:32:29.040 --> 00:32:33.000
и они резко меняются каждый день.

00:32:33.080 --> 00:32:37.000
Их эффект в сотни раз мощнее,

00:32:37.200 --> 00:32:40.160
чем банальное воздействие CO₂.

00:32:42.080 --> 00:32:44.440
Но что контролирует количество и плотность

00:32:44.480 --> 00:32:46.080
облаков на Земле?

00:32:47.280 --> 00:32:49.120
Профессор Хенрик Свенсмарк из Датского

00:32:49.160 --> 00:32:51.600
Национального космического
института находится в Иерусалиме

00:32:51.640 --> 00:32:55.040
с астрофизиком Ниром Шавивом.

00:32:55.200 --> 00:32:57.600
Вместе они исследуют различные типы облаков

00:32:57.680 --> 00:32:59.440
и их влияние на климат.

00:32:59.560 --> 00:33:02.440
И, как ни странно, они
обнаружили взаимосвязь между облаками

00:33:02.480 --> 00:33:06.120
и взрывами сверхновых
далеко в нашей галактике.

00:33:06.960 --> 00:33:08.400
Большие звезды

00:33:08.480 --> 00:33:11.760
долго не живут,

00:33:11.880 --> 00:33:14.800
может быть от нескольких миллионов

00:33:14.920 --> 00:33:17.640
до 40 миллионов лет.
Но их жизнь заканчивается

00:33:17.680 --> 00:33:20.720
огромным взрывом,
который мы называем сверхновой.

00:33:25.320 --> 00:33:29.240
Взрывающаяся сверхновая выбрасывает
огромное количество вещества.

00:33:29.320 --> 00:33:32.280
Крошечные заряженные субатомные
частицы, известные как

00:33:32.320 --> 00:33:36.200
космические лучи, летящие
почти со скоростью света.

00:33:36.320 --> 00:33:39.080
И когда они достигают Земли,
то превращаются в частицы

00:33:39.160 --> 00:33:42.440
которые притягивают водяной
пар и образуют облака.

00:33:45.160 --> 00:33:48.000
Профессор Шавив заметил,
что количество облаков

00:33:48.040 --> 00:33:52.280
на Земле, связано с нашим
маршрутом вокруг Млечного Пути.

00:33:52.360 --> 00:33:54.080
Наша Солнечная система вращается по

00:33:54.080 --> 00:33:56.240
галактической орбите и
в течение миллионов лет

00:33:56.320 --> 00:33:59.240
 проходит через спиральные рукава галактики,

00:33:59.320 --> 00:34:01.680
плотные скопления звезд.

00:34:01.840 --> 00:34:04.560
По мере того как это происходит,
мы подвергаемся в той или иной степени воздействию

00:34:04.600 --> 00:34:07.920
космических лучей формирующих облака.
И это соответствует

00:34:08.000 --> 00:34:11.560
историческим изменениям температуры на Земле.

00:34:11.639 --> 00:34:13.719
Это действительно удивительно,

00:34:13.840 --> 00:34:17.520
что с помощью геологии
можно реконструировать

00:34:17.560 --> 00:34:20.440
климат на Земле за последний миллиард лет,

00:34:20.560 --> 00:34:23.120
и вы можем воспроизвести наш
галактический маршрут.

00:34:23.199 --> 00:34:25.599
И оба показывают одну и туже историю.

00:34:26.719 --> 00:34:29.559
Но как быть с изменением температуры
на более коротких временных интервалах?

00:34:32.199 --> 00:34:35.199
Солнце, наш источник тепла и света,

00:34:35.320 --> 00:34:38.880
представляет собой кипящую
массу гигантских магнитных бурь,

00:34:39.000 --> 00:34:41.600
которые со временем меняются
по силе и количеству

00:34:41.679 --> 00:34:44.359
и которые влияют на нас прямо и косвенно.

00:34:45.520 --> 00:34:48.480
Когда солнце очень активно,
оно посылает гигантские порывы

00:34:48.560 --> 00:34:52.000
солнечного ветра через Солнечную систему.

00:34:54.600 --> 00:34:57.120
Солнечный ветер греет нас косвенно,

00:34:57.240 --> 00:34:59.880
действуя как барьер,
ограничивающий количество

00:34:59.920 --> 00:35:02.280
образующихся облаками космических
лучей, достигающих Земли.

00:35:03.720 --> 00:35:05.400
Итак, от солнца мы получаем

00:35:05.440 --> 00:35:08.680
солнечный ветер, который
несет магнитное поле Солнца

00:35:08.800 --> 00:35:10.920
на большое расстояние.
Это работает

00:35:10.960 --> 00:35:13.920
как щит от космических лучей.

00:35:14.040 --> 00:35:16.000
В то время, когда солнце более активно,

00:35:16.080 --> 00:35:17.920
солнечный ветер более силён.

00:35:18.000 --> 00:35:21.120
Меньше космических лучей достигают

00:35:21.160 --> 00:35:23.440
внутреннюю часть Солнечной
системы и атмосферу,

00:35:23.520 --> 00:35:25.840
и облака, которые затем образуются,

00:35:26.000 --> 00:35:29.440
менее белые.
Они отражают меньше солнечного света.

00:35:29.560 --> 00:35:32.680
А это значит, что на Земле становится теплее.

00:35:34.120 --> 00:35:36.480
Здесь у нас реконструкция температуры океана

00:35:36.480 --> 00:35:38.920
на протяжении тысяч лет.

00:35:39.000 --> 00:35:42.520
И вот данные солнечной
активности за тот же период.

00:35:42.640 --> 00:35:44.920
Изменение температуры океана несомненно

00:35:44.960 --> 00:35:47.880
вызвано колебаниями солнечной активности.

00:35:51.440 --> 00:35:53.840
Поскольку МГЭИК намерена продолжать

00:35:53.880 --> 00:35:57.040
следовать точке зрения, что только CO₂ может
управлять климатической системой,

00:35:57.120 --> 00:35:59.280
они, по сути, выключают солнце, правильно?

00:35:59.360 --> 00:36:01.240
Потому что солнце для
них - это просто фон,

00:36:01.320 --> 00:36:03.280
который ничего не делает.

00:36:04.600 --> 00:36:07.600
Астрофизик Вилли Сун
решил посмотреть еще раз

00:36:07.640 --> 00:36:11.360
на температурные данные в сельской
местности за последние 150 лет.

00:36:12.080 --> 00:36:13.680
Затем он сравнил их с записью изменений

00:36:13.680 --> 00:36:16.560
солнечной активности за тот же период.

00:36:16.640 --> 00:36:18.800
Для доктора Суна было очевидно, что это

00:36:18.800 --> 00:36:22.520
Солнце, а не CO₂, определяет температуру.

00:36:23.400 --> 00:36:26.760
УИЛЛИ СОУН - По состоянию на 2023
год МГЭИК утверждает,

00:36:26.840 --> 00:36:30.320
что активность Солнца
никаким образом не объясняет

00:36:30.360 --> 00:36:33.640
изменения Земной климатической
системы в широком масштабе,

00:36:33.720 --> 00:36:36.080
Возьмем например, глобальное потепление
в северном полушарии.

00:36:36.160 --> 00:36:40.400
Мы говорим "нет"! Мы можем
легко продемонстрировать

00:36:40.480 --> 00:36:44.960
что CO₂ не имеет никакого влияния и
что это вклад солнца на 100%.

00:36:46.680 --> 00:36:48.440
Почему эти и другие исследования

00:36:48.440 --> 00:36:51.320
никогда не упоминаются в основных средствах массовой информации?

00:36:51.360 --> 00:36:53.880
И если изменение климата является
естественным, то что нам делать с

00:36:53.880 --> 00:36:57.640
предполагаемым ужасающим ростом
экстремальных погодных явлений?

00:36:57.760 --> 00:36:59.640
С аномальной жарой и ураганами?

00:36:59.760 --> 00:37:02.400
С лесные пожарами, засухами и прочие стихиями?

00:37:06.055 --> 00:37:08.055
НАУКА
Часть 4:
ЭКСТРЕМАЛЬНАЯ ПОГОДА

00:37:08.080 --> 00:37:10.360
Как у учёного, мой первый инстинкт

00:37:10.440 --> 00:37:14.760
и я учу этому своих студентов:
"Давайте посмотрим на данные и факты".

00:37:14.840 --> 00:37:18.320
И если вы это сделаете, то вы прочтёте

00:37:18.360 --> 00:37:22.560
в самих отчетах МГЭИК,
что довольно трудно

00:37:22.600 --> 00:37:25.200
выявить тенденции экстремальных событий,

00:37:25.280 --> 00:37:28.960
и тем более приписывать
их человеческому влиянию.

00:37:29.080 --> 00:37:31.240
За последние десятилетия

00:37:31.280 --> 00:37:35.360
вбито в головы людей, что плохая погода

00:37:35.440 --> 00:37:37.880
всегда яявляется последствием
изменения климата и действием парниковых газов.

00:37:37.960 --> 00:37:40.320
Поэтому я думаю, что на данный момент
люди ничего не могут с собой поделать.

00:37:40.360 --> 00:37:43.760
Если наступает жара, все
сразу же думают:

00:37:43.800 --> 00:37:46.040
"О, что мы сделали с погодой?"

00:37:46.080 --> 00:37:47.840
Если кто-то скажет в новостях:

00:37:47.880 --> 00:37:52.240
"Это самый теплый день с 1980
года" или что-то в этом роде,

00:37:52.360 --> 00:37:54.840
Вы можете посмотреть
температурные записи,

00:37:54.920 --> 00:37:57.080
и убедиться, так ли это было.

00:37:57.080 --> 00:38:01.560
В так ли это, как сейчас теплее чем было в 1930-е годы.

00:38:01.640 --> 00:38:04.640
Температурные записи США - лучшие в мире.

00:38:04.760 --> 00:38:07.440
А вот официальный отчёт правительства США

00:38:07.480 --> 00:38:11.240
о жаре в США за последнее столетие.

00:38:11.360 --> 00:38:14.520
Это ясно показывает, что
1930-е годы мы были гораздо более

00:38:14.560 --> 00:38:17.600
подвержены волнам жары, чем сегодня.

00:38:17.680 --> 00:38:20.480
В 1930-х годах не только было чаще жарко,

00:38:20.560 --> 00:38:23.720
но жара была намного сильнее, чем сегодня.

00:38:24.760 --> 00:38:27.440
Кроме того, по официальным данным

00:38:27.440 --> 00:38:32.400
количество жарких дней в
США заметно сократилось.

00:38:33.680 --> 00:38:37.360
В 1930-х годах в Соединенных
Штатах было гораздо жарче.

00:38:37.440 --> 00:38:41.920
В Северной Дакоте температура
достигала 121°F (49°C). Южная Дакота

00:38:41.920 --> 00:38:46.200
- 120°F (49°C). В Висконсине было 114°F (46°C).

00:38:46.320 --> 00:38:49.680
Такие температуры совершенно не сравнимы с теми,

00:38:49.720 --> 00:38:52.080
которые люди испытывают сейчас.

00:38:53.360 --> 00:38:56.400
Распространенной ошибкой является
предположение, что более высокая средняя

00:38:56.440 --> 00:39:00.040
температура будет означать более
жаркую погоду, но это не так.

00:39:00.840 --> 00:39:03.080
Возьмем опять температурные
записи центральной Англии,

00:39:03.120 --> 00:39:06.320
температурные записи за самый
долгий период в мире.

00:39:06.400 --> 00:39:09.520
Летние температуры за последние 300-400 лет,
начиная с

00:39:09.560 --> 00:39:12.960
конца Малого ледникового периода,
практически не изменились.

00:39:13.040 --> 00:39:16.080
Зимой температура немного повышается.

00:39:16.200 --> 00:39:18.480
Климат Земли не становится жарче,

00:39:18.560 --> 00:39:21.240
он становится всё мягче.

00:39:21.400 --> 00:39:23.120
Это, безусловно, наблюдается повсюду

00:39:23.160 --> 00:39:25.640
во всем мире.
Если вы посмотрите на температурные записи,

00:39:25.720 --> 00:39:28.640
высокие температуры почти не изменились.

00:39:28.720 --> 00:39:32.640
Но холодная температура
ночью или зимой

00:39:32.680 --> 00:39:36.480
немного повышается.
Не очень сильно, но мы можем это измерить.

00:39:36.560 --> 00:39:39.600
Когда средние показатели
растут, это действительно

00:39:39.640 --> 00:39:44.160
больше из-за того, что самые холодные
температуры становятся теплее.

00:39:44.280 --> 00:39:48.720
Так что температура
становится мягче, а не жарче.

00:39:51.000 --> 00:39:53.320
Что касается растущего
числа лесных пожаров

00:39:53.360 --> 00:39:55.080
о которых нам часто говорят?

00:39:55.200 --> 00:39:56.320
Если вы посмотрите на фактическое

00:39:56.360 --> 00:39:59.560
количество лесных пожаров по
данным спутниковых наблюдений,

00:39:59.640 --> 00:40:01.240
фактическое число снижается.

00:40:02.840 --> 00:40:06.000
Вот оценка глобальных
лесных пожаров с 1900 года.

00:40:06.120 --> 00:40:07.720
Она свидетельствует о явном спаде.

00:40:08.720 --> 00:40:12.160
А вот данные о районах, пострадавших
от лесных пожаров в США.

00:40:12.920 --> 00:40:17.000
Они показывают, что в 1930-х годах
ситуация с лесными пожарами была гораздо хуже.

00:40:17.120 --> 00:40:18.960
Начиная с 1930-х и 1920-х годов

00:40:19.000 --> 00:40:22.000
если вы посмотрите на данные,
то количество пожаров было огромно!

00:40:22.080 --> 00:40:24.720
В пять-десять раз больше нынешнего уровня.

00:40:26.000 --> 00:40:27.720
Как насчет ураганов?

00:40:28.920 --> 00:40:30.600
США безусловно имеет лучшие данные

00:40:30.680 --> 00:40:32.640
об ураганной активности в мире.

00:40:32.720 --> 00:40:36.800
За последние 120 лет в целом
изменения отсутствуют.

00:40:36.920 --> 00:40:40.680
На самом деле, тенденция
к некоторому снижению.

00:40:41.720 --> 00:40:43.520
Когда вы смотрите на данные

00:40:43.520 --> 00:40:46.360
ураганов, технически тропических циклонов,

00:40:46.480 --> 00:40:49.080
вы видите, что долгосрочной тенденции нет.

00:40:50.480 --> 00:40:52.160
А как насчёт остального мира?

00:40:52.360 --> 00:40:54.440
Вот график глобальной ураганной активности

00:40:54.440 --> 00:40:57.200
за последние 40 лет.

00:40:57.360 --> 00:40:59.160
Ураганы существовали всегда,

00:40:59.280 --> 00:41:02.800
Вы знаете, у нас есть хорошие
косвенные данные об ураганах

00:41:02.920 --> 00:41:05.600
и частота их появления не изменилась.

00:41:05.680 --> 00:41:08.000
Даже МГЭИК признает это.

00:41:09.120 --> 00:41:11.840
Как насчёт таяния ледяняков на полюсах и засухи?

00:41:11.960 --> 00:41:15.240
Вот спутниковая запись
температуры в Антарктиде,

00:41:15.320 --> 00:41:19.160
с конца 1970-х годов.
Она не показывает никакого роста.

00:41:20.120 --> 00:41:23.400
А вот данные о глобальных
засухах с 1950 года.

00:41:23.480 --> 00:41:26.400
Никакого заметного увеличения не наблюдается.

00:41:27.880 --> 00:41:30.000
Белые медведи должны были вымереть,

00:41:30.080 --> 00:41:32.440
но исследования показывают,
что их число растёт.

00:41:33.640 --> 00:41:38.440
Большой барьерный риф тоже
недавно достиг рекордного уровня.

00:41:39.000 --> 00:41:40.200
Не существует такого понятия, как

00:41:40.200 --> 00:41:42.720
климатическая катастрофа,
происходящая сейчас на нашей планете.

00:41:42.800 --> 00:41:45.200
Этому нет никаких доказательств.

00:41:45.320 --> 00:41:47.280
История с экстремальными погодными явлениями,

00:41:47.360 --> 00:41:51.720
это просто абсурд. Для этого нет
никаких оснований. Это просто основано

00:41:51.760 --> 00:41:55.160
на пропаганде. Фактические
данные свидетельствуют об обратном.

00:41:55.240 --> 00:41:57.720
Я показал вам официальные данные

00:41:57.840 --> 00:42:01.560
официальной науки.
Скажите мне, что я отрицаю?

00:42:02.160 --> 00:42:05.640
Климатическая тревога - это чепуха,
вы знаете, это мистификация.

00:42:05.720 --> 00:42:07.080
Мне никогда не нравилось слово

00:42:07.080 --> 00:42:09.800
"мистификация". По-моему,
"афера" - более подходящее слово.

00:42:09.840 --> 00:42:11.600
Но я готов смириться со словом "мистификация".

00:42:14.320 --> 00:42:17.080
Но почему нам снова и снова говорят, что

00:42:17.080 --> 00:42:19.920
антропогенный климатический
хаос является бесспорным

00:42:19.920 --> 00:42:25.080
научным фактом, не подлежащим сомнению?

00:42:25.280 --> 00:42:27.160
Чтобы ответить на этот
вопрос, мы должны изучить

00:42:27.160 --> 00:42:31.360
так называемый консенсус по
проблеме изменения климата.

00:42:31.361 --> 00:42:33.055
КОНСЕНСУС

00:42:33.080 --> 00:42:36.080
До 1980-х годов глобальное
потепление было не более чем

00:42:36.120 --> 00:42:37.600
эксцентричной страшной историей,

00:42:37.640 --> 00:42:40.320
придуманной радикальными
защитниками окружающей среды.

00:42:40.400 --> 00:42:42.600
Но потом эту историю подхватил
молодой амбициозный человек.

00:42:42.640 --> 00:42:46.560
Сенатор Эл Гор, который вскоре
стал вице-президентом США.

00:42:46.640 --> 00:42:49.120
Миллиард долларов в год
государственных денег было выделено

00:42:49.120 --> 00:42:51.800
для исследований в области
изменения климата.

00:42:51.880 --> 00:42:53.640
Вскоре эта цифра выросла
до двух миллиардов.

00:42:53.680 --> 00:42:55.120
До такого уровня!

00:42:55.120 --> 00:42:57.480
Академические исследователи
в различных дисциплинах,

00:42:57.560 --> 00:43:00.320
начали подавать заявки на получение
этого климатического финансирования.

00:43:02.360 --> 00:43:04.480
Если вы хотите претендовать на деньги,

00:43:04.560 --> 00:43:07.280
с выделенные на "климат", вы делаете
то что вы делаете обычно

00:43:07.320 --> 00:43:12.200
и добавляете к этому немного
"климатического аспекта",

00:43:12.320 --> 00:43:13.560
и у вас все готово.

00:43:14.160 --> 00:43:17.920
Если вы исследуете сексуальные привычки

00:43:17.920 --> 00:43:22.520
тараканов. Вы добавляете изучение
влияния климата к этому.

00:43:22.640 --> 00:43:25.600
Так что всё, что мне нужно
сделать, это добавить этот аспект

00:43:25.600 --> 00:43:28.520
к тому что вы изучаете.

00:43:28.640 --> 00:43:30.760
Я беспокоюсь, что изменение
климата приведёт к гибели

00:43:30.800 --> 00:43:34.360
всех кленовых деревьев и поэтому вы сразу
же получаете право на финансирование.

00:43:35.680 --> 00:43:39.720
Академики всех мастей выстроились в
очередь за климатическим финансированием.

00:43:39.800 --> 00:43:42.400
Климат стал новой захватывающей
областью интересов

00:43:42.480 --> 00:43:46.880
для социологов, биологов,
профессоров английской литературы,

00:43:47.000 --> 00:43:49.960
преподаватей гендерных
исследований и многих других.

00:43:50.040 --> 00:43:54.240
Кроме того, это способствовало
созданию сообщества.

00:43:54.320 --> 00:43:58.560
Вы теперь стали климатологом.

00:43:58.720 --> 00:44:02.320
Даже если вы ничего не
знаете о физике климата.

00:44:02.440 --> 00:44:04.400
Тысячи работ были опубликованы

00:44:04.400 --> 00:44:07.520
об изменении климата и проституции,
об изменении климата и пиве,

00:44:07.600 --> 00:44:09.040
изменение климата и чуме,

00:44:09.120 --> 00:44:12.000
изменение климата и инвалидности,
изменение климата и видеоиграх,

00:44:12.040 --> 00:44:13.640
и всём остальном,
что только можно себе представить.

00:44:13.720 --> 00:44:15.440
Есть почти комичный список

00:44:15.440 --> 00:44:19.400
исследований. Просто напишите в Google

00:44:19.440 --> 00:44:23.080
"Изменение климата и..." - и всё увидите.

00:44:23.200 --> 00:44:25.400
Лишь немногие из этих работ
подвергали сомнению,

00:44:25.480 --> 00:44:28.800
существует ли изменение
климата на самом деле.

00:44:28.880 --> 00:44:30.440
После того как вы провели исследование

00:44:30.440 --> 00:44:33.120
и вы пишете статью,
иногда вы приходите к выводу

00:44:33.120 --> 00:44:35.160
что климат не оказывает никакого влияния.

00:44:35.240 --> 00:44:37.280
Но вы все равно должны написать,

00:44:37.320 --> 00:44:39.160
"О да, изменение климата имеет место,

00:44:39.240 --> 00:44:41.400
и нам нужно его и дальше изучать".

00:44:42.240 --> 00:44:44.880
Поскольку лишь немногие из этих так
называемых климатических исследований

00:44:44.920 --> 00:44:47.160
оспорили идею изменения климата,

00:44:47.240 --> 00:44:50.200
было объявлено, что существует научный консенсус.

00:44:50.280 --> 00:44:53.000
Изменение климата должно быть правдой.

00:44:54.480 --> 00:44:56.640
Климат также стал новым объектом внимания

00:44:56.680 --> 00:44:59.680
для исследовательских организаций,
финансируемых правительством.

00:44:59.760 --> 00:45:02.320
Научные исследования в Соединенных Штатах

00:45:02.320 --> 00:45:06.840
как правило, финансируется преимущественно
за счёт государственных грантов.

00:45:06.920 --> 00:45:10.320
И, соответственно, любые
правительственные гранты,

00:45:10.440 --> 00:45:14.040
определяют большую часть
проводимых научных исследований.

00:45:14.680 --> 00:45:16.840
Именно во время холодной войны были

00:45:16.880 --> 00:45:19.920
созданы многие государственные
исследовательские организации.

00:45:20.320 --> 00:45:22.600
Но конец холодной войны и давление на

00:45:22.600 --> 00:45:23.680
государственные расходы привели к тому,

00:45:23.720 --> 00:45:25.320
что многим из них оказалось
непросто

00:45:25.320 --> 00:45:27.320
оправдать свое
дальнейшее финансирование.

00:45:29.320 --> 00:45:30.520
Конгресс Соединенных Штатов Америки

00:45:30.520 --> 00:45:34.960
только финансирует проблемы.
Хорошо, давайте исследуем проблемы.

00:45:35.080 --> 00:45:38.160
Идут ли деньги в НАСА или НОАА,

00:45:38.240 --> 00:45:40.960
или в национальный научный фонд,
в министерство энергетики,

00:45:41.000 --> 00:45:43.840
или в любую другую организацию
со сложным названием.

00:45:44.200 --> 00:45:46.600
Это всегда было проблемой - обосновать

00:45:46.600 --> 00:45:51.520
ваши исследования,  ваше существование.

00:45:51.600 --> 00:45:53.640
И поэтому климат стал просто находкой.

00:45:53.720 --> 00:45:56.200
Если конгресс готов заплатить вам

00:45:56.240 --> 00:45:59.240
за то что вы найдёте доказательства глобального
потепления, черт побери,

00:45:59.320 --> 00:46:02.160
то как ученые, мы собираемся
найти доказательства этого.

00:46:02.240 --> 00:46:04.480
Потому что это то, за что нам платят.

00:46:04.560 --> 00:46:06.480
И знаете что: если вы не
найдете доказательств,

00:46:06.560 --> 00:46:09.600
или скажете, что доказательства
говорят, что это не проблема то

00:46:09.680 --> 00:46:14.000
ваше финансирование заканчивается.
Это полностью развращает

00:46:14.040 --> 00:46:15.960
наш взгляд на науку.

00:46:16.080 --> 00:46:17.760
Когда знаменитого вора

00:46:17.800 --> 00:46:20.400
спросили: "Почему вы грабите банки?"

00:46:20.520 --> 00:46:22.680
Он ответил: "Ну, потому что там деньги!"

00:46:25.480 --> 00:46:28.280
Климатическая паника принесла средства.

00:46:28.320 --> 00:46:31.960
Чем больше предполагаемая угроза,
тем больше средств поступало.

00:46:32.040 --> 00:46:34.400
Теперь у финансируемого государством
научного учреждения появилась

00:46:34.400 --> 00:46:38.480
прямая финансовая заинтересованность
в том, чтобы раздуть панику.

00:46:38.560 --> 00:46:40.120
Есть огромный стимул

00:46:40.200 --> 00:46:44.080
преувеличивать или говорить
гиперболизированно, даже если

00:46:44.120 --> 00:46:47.440
данные не подтверждают
того, о чём вы говорите,

00:46:47.520 --> 00:46:50.720
потому что именно это приносит деньги.

00:46:50.840 --> 00:46:53.360
Я был в этой ситуации.
Я был тем, кто это защищал.

00:46:53.400 --> 00:46:55.800
В качестве аспиранта я много
занимался вопросами изменения климата,

00:46:55.840 --> 00:46:58.840
потому что, по правде говоря, я
не слишком задумывался над этим.

00:46:58.920 --> 00:47:01.880
Но я думал: "Это привлекает много внимания,

00:47:01.960 --> 00:47:04.840
это принесет кучу денег в науку о Земле".

00:47:04.920 --> 00:47:08.360
Даже если я согласен
со всем, в чем проблема?

00:47:10.080 --> 00:47:12.760
К концу 1990-х годов
то, что начиналось как

00:47:12.800 --> 00:47:16.400
экологические страшные истории
набирало обороты.

00:47:16.424 --> 00:47:19.024
ОСЕДЛАВ ВОЛНУ КЛИМАТА

00:47:22.280 --> 00:47:23.320
Правительства западных стран и их

00:47:23.320 --> 00:47:24.720
высокопоставленные
государственные служащие

00:47:24.720 --> 00:47:27.600
были более чем готовы решать
климатическую проблему.

00:47:28.920 --> 00:47:32.480
Были введены "зелёные" налоги,
расширено "зелёное" регулирование,

00:47:32.520 --> 00:47:34.120
что, в свою очередь, привело к увеличению

00:47:34.120 --> 00:47:36.200
числа рабочих мест и деятельности,
связанных с климатом.

00:47:37.760 --> 00:47:39.800
Возьмём, к примеру, банковский сектор и

00:47:39.800 --> 00:47:43.720
скажем банкиру, что мы хотим,
чтобы вы подавали отчеты в

00:47:43.720 --> 00:47:46.200
комиссию по регулированию,
о том, как изменение климата

00:47:46.240 --> 00:47:48.760
влияет на ваш банк.
Банкир в этом не разбирается.

00:47:48.840 --> 00:47:51.000
Значит, он должен поручить

00:47:51.040 --> 00:47:54.400
исследования академикам.
И, конечно, академики

00:47:54.440 --> 00:47:56.120
с радостью прийдут и сообщат:

00:47:56.160 --> 00:47:58.200
"Это будет ужасно для вашего банка.

00:47:58.280 --> 00:47:59.880
Это вызовет множество проблем.

00:47:59.960 --> 00:48:03.280
И вы должны дать нам
деньги на исследование".

00:48:03.400 --> 00:48:05.400
Зеленые субсидии и регулирование означали,

00:48:05.480 --> 00:48:07.800
что теперь на климате можно
было делать деньги.

00:48:07.880 --> 00:48:10.000
Появились фирмы по производству
возобновляемых источников энергии,

00:48:10.040 --> 00:48:11.600
консалтинговые компании
предлагали консультации

00:48:11.640 --> 00:48:15.360
на то, что они называют устойчивостью
и соответствием климатическим нормам.

00:48:15.440 --> 00:48:18.760
Это прекрасная возможность
для бизнеса, понимаете?

00:48:18.840 --> 00:48:21.000
Вам нужен климат. Мы дадим вам климат.

00:48:21.680 --> 00:48:23.200
Только в отрасли возобновляемых источников

00:48:23.200 --> 00:48:25.000
энергии оборот составляет
более триллиона долларов

00:48:25.040 --> 00:48:30.040
в год, и ожидается, что в ближайшие
несколько лет эта цифра удвоится.

00:48:30.160 --> 00:48:32.800
То, что раньше было кустарным производством

00:48:32.800 --> 00:48:38.320
теперь расцвело и стало важной
частью мировой экономики.

00:48:38.480 --> 00:48:41.240
Рост этой климатической
отрасли привел к взрывному

00:48:41.280 --> 00:48:43.240
росту высокооплачиваемых
"зеленых" рабочих мест,

00:48:43.320 --> 00:48:45.480
главных специалистов по
устойчивому развитию,

00:48:45.560 --> 00:48:48.560
консультантов по углеродным
выбросам, ESG-консультантов,

00:48:48.640 --> 00:48:51.360
адвокатов по соответствию климатическим
нормам и многих других.

00:48:53.000 --> 00:48:55.240
Студенты начали приходить

00:48:55.240 --> 00:48:57.960
на наши факультеты как например
факультет науке о Земле

00:48:57.960 --> 00:49:01.320
с акцентом на климат.
Раньше такого не было.

00:49:01.400 --> 00:49:05.360
Но они начали рассматривать
свои карьерные перспективы, и

00:49:05.400 --> 00:49:08.280
они умны и смотрят, кто
нанимает на работу.

00:49:08.360 --> 00:49:11.320
А дело в том, все
нанимающие работодатели

00:49:11.320 --> 00:49:14.120
каким-то образом имеют вакансии
со словом "климат" в названии.

00:49:14.200 --> 00:49:16.040
Несколько лет назад я стал замечать

00:49:16.080 --> 00:49:20.720
программы, как например, степень магистра по
"Климатическим финансам".

00:49:20.840 --> 00:49:24.320
И я подумал, что такое
климатическое финансирование?

00:49:24.400 --> 00:49:26.760
Я понимю, что такое
степень магистра финансов.

00:49:26.840 --> 00:49:29.120
Ну, теперь вам нужен
университет, который будет преподавать

00:49:29.120 --> 00:49:32.160
эту программу. Вам нужны
"профессора" климатических финансов.

00:49:32.240 --> 00:49:35.560
В каждой школе или университете,

00:49:35.720 --> 00:49:40.000
или на предприятии есть климатический
отдел или сотрудники по климату

00:49:40.120 --> 00:49:44.280
и климатическая программа.
Если вы посмотрите на любое из этих

00:49:44.320 --> 00:49:47.960
учреждений или предприятий,
вы обнаружите, что все они

00:49:48.000 --> 00:49:50.400
каким-то образом этим занимаются, а
те, кто не занимается

00:49:50.440 --> 00:49:53.720
окажется под давлением.

00:49:53.920 --> 00:49:57.760
На последнее собрание финансируемого
государствами МГЭИК ООН,

00:49:57.840 --> 00:50:01.400
прилетело 70 000 делегатов со всего мира.

00:50:01.520 --> 00:50:03.960
Правительственные бюрократы, зеленые НПО,

00:50:04.040 --> 00:50:06.640
консультанты по поглощению
углерода,

00:50:06.640 --> 00:50:07.800
экологические журналисты,
руководители компаний

00:50:07.840 --> 00:50:09.560
занимающихся возобновляемыми
источниками энергии.

00:50:09.640 --> 00:50:11.560
И это лишь верхушка айсберга.

00:50:11.640 --> 00:50:14.480
Многие сотни тысяч рабочих
мест по всему миру,

00:50:14.600 --> 00:50:17.520
теперь зависит от климатического кризиса.

00:50:17.640 --> 00:50:20.800
Вы начинаете строить огромную

00:50:20.840 --> 00:50:26.040
популяцию, чья работа заключается
в  управлении кризисом.

00:50:26.160 --> 00:50:33.000
И, кроме этого, вы должны
заботиться о том, чтобы люди

00:50:33.040 --> 00:50:36.080
были встревожены кризисом,
потому что вся эта индустрия

00:50:36.120 --> 00:50:38.560
зависит от существования кризиса.

00:50:39.320 --> 00:50:42.600
Но в этом кроется большая
угроза для этой многотриллионной

00:50:42.640 --> 00:50:46.480
долларовой индустрии.
Все рабочие места, все финансирования

00:50:46.520 --> 00:50:50.320
полностью зависят от наличия
климатического кризиса.

00:50:50.440 --> 00:50:53.120
Если CO₂ не имеет огромного

00:50:53.120 --> 00:50:56.360
негативное воздействие, которое, как мы
утверждали, оно оказывало изначально.

00:50:56.440 --> 00:50:58.640
Как нам остаться в бизнесе?

00:50:58.760 --> 00:51:01.800
Как нам оправдать свое
существование, если изменение климата

00:51:01.840 --> 00:51:04.200
не является угрозой существования,
 о которой мы заявляли

00:51:04.280 --> 00:51:06.080
последние четыре десятилетия?

00:51:06.160 --> 00:51:08.880
У таких людей, как я, карьера зависит

00:51:08.920 --> 00:51:12.000
от финансирования
климатических исследований.

00:51:12.120 --> 00:51:14.760
Именно этим я занимаюсь
практически всю мою карьеру.

00:51:14.840 --> 00:51:16.560
Это все что делают
другие исследователи климата

00:51:16.560 --> 00:51:18.160
всю свою карьеру.

00:51:18.280 --> 00:51:19.800
Они не хотят, чтобы это закончилось.

00:51:19.880 --> 00:51:23.760
Если например НАСА заявит: "Глобальное
потепление - это не проблема".

00:51:23.840 --> 00:51:28.480
То что, если их финансирование исчезнет?
Значит, они не могут этого сказать.

00:51:28.560 --> 00:51:31.600
Наример, в Организации Объединенных
Наций есть МГЭИК

00:51:31.640 --> 00:51:35.120
"Группа экспертов по изменению климата"
если бы они сказали, что климат не

00:51:35.160 --> 00:51:38.360
меняется, то у них не было бы
причин для существования.

00:51:38.440 --> 00:51:41.400
У МГЭИК есть инстинкт самосохранения,

00:51:41.480 --> 00:51:42.760
и они должны показать, что изменение климата

00:51:42.760 --> 00:51:44.240
представляет собой
 угрозу существования.

00:51:44.280 --> 00:51:46.400
Иначе им незачем было бы собирать деньги

00:51:46.480 --> 00:51:48.320
и выполнять работу в первую очередь.

00:51:49.880 --> 00:51:52.400
Сейчас речь идёт не о миллиардах,

00:51:52.520 --> 00:51:55.400
а о триллионах долларов.

00:51:55.520 --> 00:51:57.560
В этом задействованы огромные деньги.

00:51:57.640 --> 00:52:00.280
Это огромная афера с большими деньгами.

00:52:00.360 --> 00:52:02.120
От этого зависит благосостояние
многих людей.

00:52:03.200 --> 00:52:04.320
Они не собираются отказываться от этого.

00:52:04.640 --> 00:52:07.720
Если вдруг станет очевидно,

00:52:07.760 --> 00:52:12.000
что это не такая уж и проблема,

00:52:12.120 --> 00:52:14.520
то вы будете воспринимать это
как угрозу вашего существования.

00:52:15.880 --> 00:52:18.360
К ученым, изучавшим естественные причины

00:52:18.400 --> 00:52:21.200
изменения климата, стали
восприниматься с подозрением,

00:52:21.280 --> 00:52:24.000
как выяснили два астрофизика из Гарварда.

00:52:24.760 --> 00:52:26.680
Как сильно меняется солнце?

00:52:26.800 --> 00:52:28.120
И как оно меняется?

00:52:28.240 --> 00:52:29.320
И почему оно меняется?

00:52:30.200 --> 00:52:32.080
И потом, мы даже не хотели вникать в

00:52:32.160 --> 00:52:34.600
температурные данные и все
эти климатические штучки.

00:52:34.640 --> 00:52:36.600
За нами сразу же пришли,

00:52:36.680 --> 00:52:38.760
как только мы начали предполагать,
что солнце играет большую роль

00:52:38.800 --> 00:52:43.280
в климатическом отношении.

00:52:43.400 --> 00:52:45.960
Мы сразу же подвеглись
нападкам потому что это

00:52:46.000 --> 00:52:48.120
не соответствует официальной повестке.
Потому что им нужно чтобы CO₂

00:52:48.200 --> 00:52:51.320
был единственным
доминирующим фактором изменений.

00:52:51.440 --> 00:52:53.760
Если вы попытаетесь сказать,

00:52:53.840 --> 00:52:57.960
что мы ищем основу возможной
естественной изменчивости,

00:52:58.080 --> 00:52:59.960
ответом было бы:

00:53:00.000 --> 00:53:02.440
"Мы не можем иметь
естественных изменений.

00:53:02.520 --> 00:53:06.160
Люди должны быть причиной изменений."

00:53:06.240 --> 00:53:09.480
И кое-что из этого будет сказано напрямую,

00:53:09.560 --> 00:53:11.800
но в основном это будет косвенно.

00:53:11.920 --> 00:53:15.000
Ваше финансирование такого
проекта будет прекращено.

00:53:15.080 --> 00:53:18.240
Такой проект никогда
не будет доведён до конца.

00:53:18.360 --> 00:53:20.960
К настоящему времени, все что

00:53:20.960 --> 00:53:25.600
противоречит версии о серьёзности проблемы
глобального потепления,

00:53:25.720 --> 00:53:30.120
не получит финансирования.

00:53:31.680 --> 00:53:34.240
Редакторы научных журналов
оказались под давлением

00:53:34.280 --> 00:53:36.640
не принимать публикации, которые

00:53:36.680 --> 00:53:39.160
скептически относятся
к климатическому кризису.

00:53:39.240 --> 00:53:40.480
Мы не будем публиковать

00:53:40.480 --> 00:53:43.960
всё, что ставит это под сомнение.

00:53:44.080 --> 00:53:47.560
Я имею в виду, это не тайна.

00:53:47.680 --> 00:53:49.960
Ученых, осмелившихся
открыто заявить о том,

00:53:50.040 --> 00:53:51.880
что никакого климатического
хаоса не существует,

00:53:51.920 --> 00:53:54.360
начали отодвигать на
второй план и сторониться.

00:53:54.440 --> 00:53:56.720
Если научно квалифицированный специалист

00:53:56.720 --> 00:53:59.520
встает и говорит: "Мы не видим

00:53:59.520 --> 00:54:03.960
тенденции к росту в данных
по тихоокеанским тайфунам".

00:54:04.040 --> 00:54:05.800
Внезапно его мнение на тему тайфунов

00:54:05.840 --> 00:54:07.720
не считается больше важным.
Не потому, что

00:54:07.760 --> 00:54:11.120
он сказали, что это не так, а потому
что это не поддерживает историю о кризисе.

00:54:11.200 --> 00:54:16.400
Они могут маргинализировать
любую критику официальной точки зрения,

00:54:16.520 --> 00:54:20.320
сказав: "Вы не достаточно квалифицированы
чтобы говорить об этом,

00:54:20.440 --> 00:54:23.840
потому что вы не поддерживаете
официальную точку зрения".

00:54:23.840 --> 00:54:25.720
А затем, оттеснив на
второй план всех, кто не

00:54:25.760 --> 00:54:27.440
поддерживают эту повестку, они
могут повернуться и сказать:

00:54:27.480 --> 00:54:29.560
Все, авторитетные люди, поддерживают
официальную точку зрения,

00:54:29.600 --> 00:54:31.720
так что они правы.

00:54:31.840 --> 00:54:35.160
Журналисты-экологи игнорируют
скептиков и вместо них

00:54:35.160 --> 00:54:37.480
заголовки предлагаются тем, кто
готов извлечь максимальную выгоду,

00:54:37.560 --> 00:54:41.480
делая возмутительные заявления и предсказания
климатического апокалипсиса.

00:54:43.000 --> 00:54:44.200
Дошло до того, что всё это

00:54:44.240 --> 00:54:46.160
больше не имеет никакого
отношения к науке.

00:54:46.240 --> 00:54:50.600
Неважно, если ваше тревожное
предсказание не сбудется.

00:54:50.720 --> 00:54:54.600
Вы все равно сохраните
свой статус эксперта, и

00:54:54.640 --> 00:54:57.640
СМИ всё равно придут
и спросят ваше мнение,

00:54:57.720 --> 00:55:01.480
даже если вы были "безумно
неправы" в своих предсказаниях.

00:55:05.440 --> 00:55:07.960
Но консенсус по климату
не только сделан принудительным

00:55:08.040 --> 00:55:10.680
работниками климатической индустрии.

00:55:10.760 --> 00:55:13.640
Чтобы объяснить более широкую
привлекательность климатической паники,

00:55:13.680 --> 00:55:18.320
мы должны обратить внимание на
политику, стоящую за климатом.

00:55:20.044 --> 00:55:23.044
ПОЛИТИКА КЛИМАТА

00:55:26.040 --> 00:55:29.400
С самого начала климатическая
паника была политической.

00:55:29.520 --> 00:55:31.520
Она возникла из экологического движения,

00:55:31.600 --> 00:55:35.040
заклятого врага свободного рыночного
промышленного капитализма.

00:55:37.720 --> 00:55:40.600
Наконец-то мы их поймали. Мы можем

00:55:40.640 --> 00:55:43.840
продемонстрировать, что именно
свободные рынки разрушают

00:55:43.880 --> 00:55:47.560
планету, и нам нужно Большое
Правительство, чтобы спасти нас.

00:55:48.680 --> 00:55:51.200
Считается, что климатическая
проблема возникла из-за

00:55:51.240 --> 00:55:54.720
безответственных действий жадных
безрассудных индивидуумов,

00:55:54.800 --> 00:55:57.280
у которых слишком много детей,
которые слишком много водят машины

00:55:57.360 --> 00:56:00.320
и потребляют слишком
много продуктов, а также

00:56:00.360 --> 00:56:03.320
из-за капиталистических корпораций,
которые потворствуют прихотям людей.

00:56:03.400 --> 00:56:05.400
Решение заключается в том, чтобы
правительство имело больше возможностей

00:56:05.440 --> 00:56:08.160
и полномочий по регулированию
деятельности частных компаний, а также

00:56:08.200 --> 00:56:11.320
направлять и изменять
жизнь и привычки людей.

00:56:12.480 --> 00:56:15.640
Политическая повестка дня расширилась до

00:56:15.680 --> 00:56:19.720
микроменеджмента жизни каждого,
до мельчайших подробностей.

00:56:19.800 --> 00:56:22.280
Какую духовку вы можете
использовать, какой обогреватель

00:56:22.320 --> 00:56:24.600
вы можете иметь, на сколько
вы можете установить термостат,

00:56:24.680 --> 00:56:27.600
где можно ездить, на какой машине...

00:56:27.600 --> 00:56:30.080
Согласно планам, мы должны
перестать использовать

00:56:30.080 --> 00:56:33.120
двигатели внутреннего сгорания
в течении ближайшего время.

00:56:33.160 --> 00:56:35.600
Все это требует
вмешательства правительства.

00:56:35.740 --> 00:56:37.360
Потому что правительство должно

00:56:37.400 --> 00:56:39.720
как бы принуждать
общественность к изменениям.

00:56:39.760 --> 00:56:42.400
Если бы всё зависело от мнения
общественности, мы бы не покупали

00:56:42.440 --> 00:56:45.360
электромобили,
потому что они непрактичны.

00:56:46.320 --> 00:56:49.480
Поддержка климатической повестки
теперь практически означает

00:56:49.520 --> 00:56:51.720
с презрением относится к
капитализму свободного рынка

00:56:51.720 --> 00:56:54.240
и стремление к расширению правительства.

00:56:54.320 --> 00:56:56.080
Либералы против консерваторов в

00:56:56.120 --> 00:57:00.200
Соединенных Штатах, и
вообще, либералы

00:57:00.200 --> 00:57:02.440
беспокоятся, что мы уничтожаем планету.

00:57:02.520 --> 00:57:04.600
и, конечно же, они за
Большое Правительство.

00:57:04.680 --> 00:57:08.160
А консерваторы находятся
на другом конце спектра.

00:57:08.280 --> 00:57:10.000
Многие из них не верят, что

00:57:10.040 --> 00:57:12.680
мы уничтожаем планету, и они не хотят

00:57:12.720 --> 00:57:14.520
правительство вмешиваться
в их личную жизнь.

00:57:15.960 --> 00:57:18.880
Озвучивание угрозы изменения
климата стало почти

00:57:18.920 --> 00:57:21.560
всеобщим среди тех, кто
зависит от правительства дающего

00:57:21.600 --> 00:57:22.920
средства существования. К ним

00:57:22.920 --> 00:57:24.760
относятся и те, кто работают
в финансируемых государством

00:57:24.800 --> 00:57:28.320
учреждениях искусства, науки и образования.

00:57:28.400 --> 00:57:31.480
Тони Хеллер вспоминает о своей
работе в лабораториях Лос-Аламоса.

00:57:32.960 --> 00:57:36.640
Весь округ Лос-Аламос продолжал работать

00:57:36.760 --> 00:57:39.720
на государственные деньги, у нас были

00:57:39.760 --> 00:57:41.760
самые высокие доходы в штате.

00:57:41.840 --> 00:57:44.640
Поэтому, естественно,
люди, жившие в Лос-Аламосе

00:57:44.720 --> 00:57:47.280
поддерживали Большое
Правительство, потому что

00:57:47.320 --> 00:57:49.320
именно это давало им
средства к существованию.

00:57:49.400 --> 00:57:51.880
Вот откуда взялись их хорошие школы.

00:57:51.960 --> 00:57:54.760
Все, что было хорошего в Лос-Аламосе,
исходило от правительства.

00:57:54.840 --> 00:57:57.800
Разумеется, все они верили
в Большое Правительство.

00:58:00.080 --> 00:58:03.240
Среди западной интеллигенции, в
основном финансируемой государством,

00:58:03.320 --> 00:58:06.000
поддержка увеличения государственных
расходов и регулирования

00:58:06.000 --> 00:58:08.360
почти является определяющей моралью.

00:58:10.080 --> 00:58:12.520
В этих кругах подвергать
сомнению изменение климата

00:58:12.560 --> 00:58:14.280
является социально неприемлемым.

00:58:14.360 --> 00:58:16.800
Быть климатическим скептиком - табу.

00:58:19.520 --> 00:58:21.320
Тот, кто против,

00:58:21.480 --> 00:58:26.720
действительно вызывает
много гнева, ярости и

00:58:26.720 --> 00:58:28.400
знаете, вас называют отрицателем,

00:58:28.480 --> 00:58:30.720
отрицателем науки, еретиком.

00:58:30.840 --> 00:58:32.480
Ваши коллеги не хотят с вами связываться.

00:58:32.480 --> 00:58:37.320
Вас не приглашают на конференции.

00:58:37.480 --> 00:58:44.200
Ваши ученики могут покинуть вас.
Все это действительно ужасно.

00:58:44.360 --> 00:58:46.800
Профессора Хенрик Свенсмарк и Нир Шавив,

00:58:46.880 --> 00:58:49.400
описали, что произошло, когда
они опубликовали свои результаты

00:58:49.480 --> 00:58:51.840
о климатических эффектах
солнечной активности.

00:58:52.880 --> 00:58:54.440
Это было похоже на то что
благодаря нашей работе.

00:58:54.560 --> 00:58:57.040
открылся портал в ад.

00:58:57.200 --> 00:59:02.680
Я и представить себе не мог, что
всё обернется так, как обернулось.

00:59:02.800 --> 00:59:04.760
И это полностью изменило мою жизнь.

00:59:04.840 --> 00:59:09.000
Как только мы опубликовали результаты,
людям это не понравилось

00:59:09.120 --> 00:59:12.880
и мы стали "персонами нон грата".

00:59:13.720 --> 00:59:16.880
У меня есть много таких примеров,
когда люди делали

00:59:16.920 --> 00:59:23.960
очень неприятные вещи. Когда
я пытался устроиться на работу

00:59:24.120 --> 00:59:27.040
группа ученых обратилась
с письмом в университет,

00:59:27.120 --> 00:59:29.520
с мнением что меня не стоит нанимать.

00:59:30.560 --> 00:59:36.400
И это типичная история к сожалению.

00:59:36.600 --> 00:59:39.120
Если вы не согласны
с общепринятой дискуссией

00:59:39.120 --> 00:59:41.240
то вы становитесь изгоем.

00:59:41.320 --> 00:59:46.080
Вас сторонятся, как
будто вы больны проказой.

00:59:47.840 --> 00:59:49.720
Для профессора Сэлли Баллюнас

00:59:49.800 --> 00:59:52.120
личные нападки
стали последней каплей.

00:59:54.800 --> 00:59:57.120
Я вышла на пенсию раньше.

01:00:00.040 --> 01:00:04.320
А мои родственники сказали, что надо было
уйти на пенсию ещё раньше.

01:00:04.400 --> 01:00:05.520
На несколько лет раньше...

01:00:05.520 --> 01:00:07.760
Им это доставило много проблем.

01:00:07.840 --> 01:00:10.360
Это сильно сказалось на них и на мне.

01:00:13.040 --> 01:00:15.720
Доктор Мэтью Вилейки, был доцентом

01:00:15.800 --> 01:00:17.960
геологии в Университете Алабамы,

01:00:18.080 --> 01:00:21.320
когда он решил высказаться по
поводу климатической паники.

01:00:21.400 --> 01:00:22.880
В результате негативной реакций на это,

01:00:22.960 --> 01:00:25.720
он решил прекратить преподавание.

01:00:25.840 --> 01:00:27.600
Говорить об изменении климата,

01:00:27.680 --> 01:00:28.720
в каком либо скептическом тоне

01:00:28.840 --> 01:00:31.280
по сути, стало карьерным самоубийством.

01:00:31.400 --> 01:00:35.960
Я не мог публиковаться

01:00:36.160 --> 01:00:37.880
в большинстве основных журналов,

01:00:37.960 --> 01:00:40.840
в которых я должен был публиковаться.
По сути, я изолировал

01:00:40.840 --> 01:00:44.000
себя от многих организаций
предоставляющих финансирование.

01:00:44.120 --> 01:00:47.480
Это одна из причин, по которой
удается достичь консенсуса

01:00:47.560 --> 01:00:51.240
в обществе, потому что любой,
кто скептически относится к этому

01:00:51.240 --> 01:00:53.720
консенсусу, по сути,
выкидывается из сообщества.

01:00:53.840 --> 01:00:59.360
Высказывать свое мнение,
используя научные методы

01:00:59.400 --> 01:01:03.560
которые идут вразрез с
консенсусом, я бы сказал, что это

01:01:03.600 --> 01:01:07.960
уничтожение карьеры для тех, кто
находится на начальном этапе карьеры.

01:01:08.080 --> 01:01:12.080
Если бы мне было 30 лет и я бы
был в университете пытаясь

01:01:12.120 --> 01:01:15.600
построить карьеру, то я бы,
конечно, держал язык за зубами.

01:01:15.680 --> 01:01:17.480
И на самом деле, мне пришлось приложить

01:01:17.480 --> 01:01:19.560
некоторые усилия, чтобы
держать язык за зубами,

01:01:19.640 --> 01:01:22.480
когда я был моложе. Я уже
знал, что климат - это чушь,

01:01:22.560 --> 01:01:24.880
но я был осторожен.

01:01:25.000 --> 01:01:28.600
Если молодой ученый в этом сомневается,

01:01:28.720 --> 01:01:31.320
он не должен об этом заявлять
в своей заявке на исследование

01:01:31.400 --> 01:01:34.360
такая заявка будет отклонёна.

01:01:34.480 --> 01:01:37.600
И фактически они не смогут это публиковать,

01:01:37.680 --> 01:01:39.840
так как резенцент их не пропустит

01:01:39.920 --> 01:01:43.040
и, таким образом, это
положит конец карьере.

01:01:43.160 --> 01:01:45.240
Вы должны следовать

01:01:45.280 --> 01:01:47.040
общепринятой версии о глобальном потеплении.

01:01:47.120 --> 01:01:49.160
Если вы этого не сделаете,
вас просто изгонят.

01:01:49.240 --> 01:01:52.120
Вы потеряете финансирование,
ваша карьера будет разрушена.

01:01:52.200 --> 01:01:54.800
Сообщество обрушится на вас
с критикой.

01:01:54.880 --> 01:01:58.120
Коллеги будут вас презирать.

01:01:59.480 --> 01:02:01.520
Так называемый консенсус по климату

01:02:01.600 --> 01:02:03.360
сам стал оружием.

01:02:03.520 --> 01:02:06.600
Формой издевательства,
запугивания и цензуры.

01:02:06.680 --> 01:02:09.600
И используется против тех, кто
отказывается подчиняться.

01:02:09.680 --> 01:02:11.680
Это инструмент, который люди используют

01:02:11.680 --> 01:02:14.720
чтобы поразить своих
оппонентов и скептиков,

01:02:14.800 --> 01:02:16.800
и нападать на них персонально.

01:02:17.880 --> 01:02:20.960
По мнению критиков, всё это
далеко от науки.

01:02:21.080 --> 01:02:23.560
Воинственный, нетерпимый,
климатический консенсус

01:02:23.600 --> 01:02:25.080
представляет собой разрушительную

01:02:25.080 --> 01:02:27.080
атаку на возможность вести
свободное научное исследование.

01:02:28.240 --> 01:02:30.400
Я вижу свою работу ученого,

01:02:30.520 --> 01:02:34.360
как изложение фактов и
предоставление людям самим решать

01:02:34.480 --> 01:02:36.800
что они хотят делать.
Когда вы не можете говорить

01:02:36.800 --> 01:02:40.880
о фактах, то картина
становится искаженной.

01:02:41.000 --> 01:02:43.680
Если вы закрываете дверь для идей,

01:02:43.800 --> 01:02:47.080
если вы говорите, что вам не
разрешается проверить эту идею

01:02:47.160 --> 01:02:49.760
вам не позволено иметь такую идею...

01:02:49.880 --> 01:02:52.320
То вы покидаете сферу науки.

01:02:53.520 --> 01:02:55.960
Я не думаю, что исследователи климата

01:02:56.000 --> 01:03:01.840
когда-либо откажутся от своего
утверждения, что рост выбросов CO₂

01:03:01.840 --> 01:03:05.560
управляет современной
климатической системой.

01:03:05.640 --> 01:03:08.240
Не думаю, что они когда-нибудь
отступят от этого,

01:03:08.320 --> 01:03:09.760
независимо от того, каковы доказательства.

01:03:09.800 --> 01:03:13.320
Очевидно, что теперь это культ.

01:03:13.480 --> 01:03:17.040
И он полностью оторван от науки.

01:03:18.640 --> 01:03:21.480
Однако похоже что неостановимая
климатическая паника,

01:03:21.560 --> 01:03:24.520
представляет собой не
просто атаку на науку,

01:03:24.640 --> 01:03:27.760
но она начинает формировать
для нас новый тип общества.

01:03:28.484 --> 01:03:31.484
КЛИМАТ
против
СВОБОДЫ

01:03:35.000 --> 01:03:39.040
Защитники окружающей среды любят
изображать из себя антиистеблишмент.

01:03:39.120 --> 01:03:42.160
Но их требования находят благоприятный отклик

01:03:42.200 --> 01:03:44.720
у короля Карла,
архиепископа Кентербери,

01:03:44.800 --> 01:03:48.720
у BBC, ООН, ЕС и глав правительств,

01:03:48.880 --> 01:03:51.400
у Всемирного банка и Всемирного
экономического форума.

01:03:51.480 --> 01:03:55.360
фактически, у всего финансируемого
государством правящего истеблишмента

01:03:56.600 --> 01:03:58.880
Глобальное потепление - это

01:03:58.920 --> 01:04:02.120
идеальная проблема, в которую
правительство может быть

01:04:02.160 --> 01:04:06.440
вовлеченным для увеличения
роста влияния правительства.

01:04:06.520 --> 01:04:08.960
Это прекрасный способ увеличения

01:04:08.960 --> 01:04:13.600
правительственной власти и, если
существует угроза существованию

01:04:13.600 --> 01:04:17.040
во всем мире - то необходимо мощное

01:04:17.080 --> 01:04:20.160
мировое правительство,
чтобы справиться с этим.

01:04:20.280 --> 01:04:22.520
Если вы активист движения за
сохранение климата, то на самом деле вы

01:04:22.520 --> 01:04:29.800
способствуете тому, чтобы правительство
управляло нашей жизнью.

01:04:29.920 --> 01:04:31.500
Многие защитники окружающей среды,

01:04:31.840 --> 01:04:33.960
большинство экологов, все экологи, которые

01:04:34.060 --> 01:04:36.120
считают себя радикальными
прогрессивными альтернативщиками,

01:04:36.200 --> 01:04:39.160
на самом деле просто повторяют мантры и

01:04:39.160 --> 01:04:41.560
основные аргументы всего истеблишмента.

01:04:41.640 --> 01:04:43.800
Требования к правительству означают,

01:04:43.920 --> 01:04:45.880
что правительство
внезапно обретает власть,

01:04:45.960 --> 01:04:49.120
вмешиваться в каждый уголок нашей жизни

01:04:49.240 --> 01:04:50.240
и как мы живем.

01:04:50.360 --> 01:04:52.160
Во всём есть роль для климата:

01:04:52.160 --> 01:04:54.520
сколько вы потребляете,

01:04:54.600 --> 01:04:57.320
куда вы тратите деньги,
как много путешествуете,

01:04:57.400 --> 01:04:59.920
с кем вы общаетесь, какую пищу едите,

01:05:00.040 --> 01:05:03.400
едите ли вы мясо. Во всём этом есть

01:05:03.440 --> 01:05:07.840
аспект, который можно контролировать
с помощью климатической линзы.

01:05:07.920 --> 01:05:09.560
Предположим, 20 лет назад,

01:05:09.680 --> 01:05:11.680
кто-то бы загорелся
такой идеей:

01:05:11.720 --> 01:05:16.960
я хотел бы запретить дешевую энергию

01:05:17.120 --> 01:05:20.400
или я бы хотел контролировать
покупки бытовой техники.

01:05:20.520 --> 01:05:23.600
или я хотел бы контролировать
куда вы можете пойти, и

01:05:23.600 --> 01:05:27.400
в принципе, я бы хотел иметь
диктаторский контроль над всем.

01:05:27.480 --> 01:05:28.400
Что ж, это бы не прокатило.

01:05:28.480 --> 01:05:30.960
Вас посчитали бы психом
и просто проигнорировали бы вас.

01:05:31.000 --> 01:05:34.120
Но если перенестись на 20 лет
вперед, то именно это и происходит.

01:05:36.440 --> 01:05:38.720
Государственный истеблишмент на западе,

01:05:38.800 --> 01:05:42.480
настолько велик и могущественен,
что способен навязывать и

01:05:42.520 --> 01:05:45.240
обеспечивать официальный
консенсус по климату,

01:05:45.320 --> 01:05:47.880
через контроль над школами, университетами

01:05:47.880 --> 01:05:50.120
правительством и большей частью
средств массовой информации.

01:05:53.120 --> 01:05:54.960
Государственные вещательные компании,

01:05:55.000 --> 01:05:57.160
такие как BBC, исключают
скептиков климата.

01:05:57.520 --> 01:06:00.680
Органы, регулирующие вещание,
запрещают частные станции,

01:06:00.760 --> 01:06:04.040
распространяющие скептические
взгляды, угрожая им

01:06:04.040 --> 01:06:06.920
лишением лицензии на вещание.

01:06:08.520 --> 01:06:09.800
Что обычно происходит в

01:06:09.840 --> 01:06:13.160
чрезвычайной ситуации, это
что все обычные формы открытости

01:06:13.200 --> 01:06:15.960
и демократии должны быть подавлены.

01:06:16.080 --> 01:06:19.480
Ведь как еще можно справиться
с чрезвычайной ситуацией?

01:06:19.600 --> 01:06:23.520
Так что, мы столкнулись с ситуацией,
не сильно отличающейся от локдауна,

01:06:23.640 --> 01:06:27.080
где, в общем-то, все
нормальные формы поведения,

01:06:27.200 --> 01:06:30.720
формы социальной коммуникации, и

01:06:30.760 --> 01:06:34.960
нормальные формы демократии,
по сути, исключены.

01:06:36.920 --> 01:06:39.320
Активисты даже призывают

01:06:39.480 --> 01:06:42.960
любой скептицизм
прировнять к преступлению.

01:06:44.600 --> 01:06:47.680
На некоторых мест работы и в
некоторых профессиях сейчас опасно

01:06:47.720 --> 01:06:49.800
выражать несогласие
с климатическим нарративом.

01:06:49.880 --> 01:06:54.280
Неудивительно, что люди,
настроенные более скептически,

01:06:54.360 --> 01:06:58.400
дважды подумают, прежде чем
высказать свои сомнения,

01:06:58.480 --> 01:07:00.200
потому что это риск для карьеры,

01:07:00.240 --> 01:07:03.920
это риск для своего бизнеса,
и это риск быть уволенными.

01:07:04.000 --> 01:07:05.960
Если вы профессионал любого рода,

01:07:06.040 --> 01:07:09.680
в науке, юриспруденции или
медицине. Если вы принадлежите к

01:07:09.680 --> 01:07:14.080
профессиональной ассоциации
или вы учитесь в университете,

01:07:14.160 --> 01:07:17.560
вас могут уволить за то, что
вы говорите то, во что верите.

01:07:17.640 --> 01:07:19.560
Следствием этого является

01:07:19.560 --> 01:07:25.040
цензурный авторитарный режим,
который должен контролировать

01:07:25.080 --> 01:07:29.680
каждое движение, каждое слово,
всё, что вы хотите сделать.

01:07:29.800 --> 01:07:34.040
Потому что всё, что вы делаете,
- это потенциальный риск

01:07:34.120 --> 01:07:35.720
для выживания человечества.

01:07:36.544 --> 01:07:39.544
КЛИМАТ
против
ЛЮДЕЙ

01:07:42.640 --> 01:07:45.520
Протестующие против климатических
изменений осуждают капитализм,

01:07:45.600 --> 01:07:47.680
но на антикапиталистических митингах,

01:07:47.720 --> 01:07:50.280
трудно заметить кого-то,
кто похож на представителя рабочего класса.

01:07:50.360 --> 01:07:53.600
Например, докера, крановщика или сталевара,

01:07:53.720 --> 01:07:56.200
или косметолога или шофёра.

01:07:56.320 --> 01:07:58.520
Рабочий класс, похоже, полностью отсутствует

01:07:58.520 --> 01:08:01.480
на этих митингах
и по очень веской причине.

01:08:01.600 --> 01:08:03.720
Современные климатические
алармисты жалуются,

01:08:03.800 --> 01:08:06.400
не о том что капитализм
не производит достаточно,

01:08:06.520 --> 01:08:08.840
а о том что он производит слишком много.

01:08:10.240 --> 01:08:11.920
Современная капиталистическая система,

01:08:12.000 --> 01:08:15.440
привела к процветанию.
Все больше и больше людей,

01:08:15.520 --> 01:08:17.360
владеют всё большим количеством вещей.

01:08:17.439 --> 01:08:20.319
Современный антикапитализм
в настоящее время,

01:08:20.399 --> 01:08:23.559
это критика капитализма, что
он дает нам слишком много.

01:08:23.680 --> 01:08:24.960
Они считают, что проблема с

01:08:24.960 --> 01:08:28.160
капитализмом сейчас,
в том, что он дает

01:08:28.200 --> 01:08:32.240
слишком много массам, простым рабочим.

01:08:32.319 --> 01:08:34.159
И то что они хотят вместо этого,
это часто

01:08:34.200 --> 01:08:38.280
очень явно видно, это
гораздо более скудный и простой

01:08:38.319 --> 01:08:40.639
образ жизни, при котором выбор
того  что доступно

01:08:40.680 --> 01:08:44.320
для массового потребления
подавляющей части населения

01:08:44.439 --> 01:08:47.119
контролируется или даже
может быть ограничено.

01:08:47.240 --> 01:08:48.840
Вы должны потреблять меньше,

01:08:48.920 --> 01:08:52.160
вы должны меньше отдыхать, меньше ездить,

01:08:52.279 --> 01:08:53.679
вы должны есть меньше и так далее.

01:08:55.640 --> 01:08:58.320
Похоже, именно это расстраивает
многих защитников окружающей среды,

01:08:58.359 --> 01:09:01.479
не провал, а скорее успех капитализма

01:09:01.600 --> 01:09:03.840
в производстве изобилия товаров

01:09:03.880 --> 01:09:05.160
доступных для широких масс.

01:09:07.760 --> 01:09:11.280
Обычные рабочие люди по
крайней мере на данный момент,

01:09:11.439 --> 01:09:13.559
достигли точки в истории

01:09:13.600 --> 01:09:15.680
по крайней мере в западном мире,

01:09:15.760 --> 01:09:18.360
когда массовое производство позволяло всем

01:09:18.399 --> 01:09:21.639
иметь дешевую одежду, дешевую
еду, дешевую мебель.

01:09:21.800 --> 01:09:23.600
Таким образом произошло столкновение

01:09:23.640 --> 01:09:25.760
между состоятельными
защитниками окружающей среды,

01:09:25.840 --> 01:09:28.760
выражающими своё презрение
к массовому потреблению.

01:09:28.880 --> 01:09:32.960
Люди путешествуют на этих
огромных круизных лайнерах.

01:09:33.040 --> 01:09:35.760
Тысячи людей... что они делают?

01:09:35.880 --> 01:09:38.040
Боже мой! Все эти
безумные посты в блогах...

01:09:38.080 --> 01:09:40.840
они разрушают Венецию, разрушают
все наши прекрасные места...

01:09:40.880 --> 01:09:44.320
Они ведь нам принадлежат, не так ли?
Погодите, зачем они туда едут?

01:09:44.399 --> 01:09:46.319
Перед вами классический

01:09:46.359 --> 01:09:49.279
пример классового лицемерия и корысти,

01:09:49.399 --> 01:09:52.919
маскированного под общественную заботу.

01:09:53.080 --> 01:09:55.520
Вы бы относились более серьёзно
к зеленых социалистам

01:09:55.560 --> 01:09:58.960
если бы они жили в изоляции,
и сокращали бы своё

01:09:59.000 --> 01:10:01.800
собственное потребление до
минимума и никуда не летали.

01:10:01.880 --> 01:10:04.080
Вместо этого вам постоянно
говорят о том, как

01:10:04.080 --> 01:10:05.960
человеческое потребление
разрушает планету,

01:10:06.040 --> 01:10:07.520
но люди ведущие все эти разговоры,

01:10:07.600 --> 01:10:10.760
не проявляют абсолютно
никаких признаков снижения потребления.

01:10:12.400 --> 01:10:14.840
То, что экологи называют
"уменьшением роста".

01:10:14.920 --> 01:10:16.920
достигается путем уничтожения наших

01:10:16.920 --> 01:10:19.640
традиционных энергетических
и транспортных систем

01:10:19.720 --> 01:10:21.720
и принудительным внедрением
дорогостоящих и

01:10:21.920 --> 01:10:24.360
ненадежных альтернатив.

01:10:24.520 --> 01:10:26.360
Уже сейчас это дает желаемый результат

01:10:26.400 --> 01:10:29.120
в промышленном производстве,
которое испытывает трудности,

01:10:29.200 --> 01:10:32.040
под бременем карательных
"зеленых" налогов и регулирований

01:10:32.120 --> 01:10:34.080
и повышением цен на энергоносители.

01:10:35.560 --> 01:10:37.200
Людям, поддерживающим климатическую панику,

01:10:37.240 --> 01:10:39.200
наплевать на производство.

01:10:39.280 --> 01:10:40.600
Они не имеют к этому никакого отношения.

01:10:40.680 --> 01:10:42.640
Они не знают людей, которые
работают на производстве,

01:10:42.720 --> 01:10:44.880
чья работа и жизнь зависят от него.

01:10:45.000 --> 01:10:47.720
Они не в восторге от промышленности
и промышленного прогресса.

01:10:47.760 --> 01:10:49.520
Они явно хотят его остановить.

01:10:50.144 --> 01:10:53.444
КЛИМАТ
против
БЕДНЫХ

01:10:56.240 --> 01:10:58.760
Кисии, Кения, Восточная Африка.

01:10:59.880 --> 01:11:01.920
По мнению многих ведущих экологов,

01:11:02.040 --> 01:11:04.560
самые бедные люди в мире
не должны стремиться

01:11:04.560 --> 01:11:07.480
к образу жизни людей первого мира.

01:11:07.600 --> 01:11:10.160
Планета с этим не справится.

01:11:11.600 --> 01:11:14.120
Грейс Някенанда - одна
из многих жителей Африки,

01:11:14.200 --> 01:11:17.000
у которых нет электричества
или газа для приготовления пищи

01:11:17.040 --> 01:11:20.000
или обогрева своего дома.

01:11:20.160 --> 01:11:22.360
Дым, образующийся в помещениях
при сгорании древесины и

01:11:22.400 --> 01:11:26.080
высушенного навоза - самая смертоносная
форма загрязнения в мире.

01:11:26.160 --> 01:11:28.400
Для миллионов людей он является
причиной легочных заболеваний,

01:11:28.480 --> 01:11:30.680
слепоты и ранней смерти.

01:11:31.304 --> 01:11:35.304
Если ничего не изменится то я буду
слепой и мои дети еще маленькие.

01:11:37.028 --> 01:11:39.928
Кто их будет кормить?

01:11:42.152 --> 01:11:45.252
Я об этом беспокоюсь, но что я могу сделать?

01:11:50.080 --> 01:11:53.640
Африке нужно не только дешевое
и надежное электричество.

01:11:53.720 --> 01:11:56.640
Производительность труда в сельском
хозяйстве здесь невероятно низкая.

01:11:56.720 --> 01:12:00.320
Для производства удобрений требуется
все больше ископаемого топлива,

01:12:00.400 --> 01:12:03.680
а также для использования тракторов и других
сельскохозяйственных машин.

01:12:03.760 --> 01:12:06.080
Юспер Мачогу - фермер.

01:12:06.800 --> 01:12:08.520
Каждый африканец хочет развиваться.

01:12:08.560 --> 01:12:11.520
Развитие и улучшение сельского хозяйства

01:12:11.560 --> 01:12:14.360
один из самых простых
способов для развития.

01:12:14.440 --> 01:12:18.960
Сельское хозяйство очень тесно
завязано на ископаемое топливо.

01:12:19.080 --> 01:12:23.280
И западные страны говорят,

01:12:23.440 --> 01:12:26.280
что мы не должны иметь доступ
к ископаемому топливу.

01:12:26.400 --> 01:12:29.360
Около трети производимых в
Африке продуктов питания сгнивает,

01:12:29.440 --> 01:12:31.760
еще до того, как попадёт на стол потребителя.

01:12:32.480 --> 01:12:35.360
Чтобы предотвратить это ужасное
расточительство, Африке нужны пластиковая

01:12:35.360 --> 01:12:39.040
упаковка, рефрижераторные
грузовики и хорошие дороги.

01:12:39.160 --> 01:12:42.000
Западные защитники окружающей среды против этого

01:12:42.080 --> 01:12:44.000
и всего что приходит с развитием промышленности.

01:12:44.080 --> 01:12:47.400
Все здесь зависит от доступной энергии,
получаемой из ископаемого топлива.

01:12:48.720 --> 01:12:51.640
Диарея, вызванная употреблением
грязной воды, по-прежнему убивает

01:12:51.680 --> 01:12:54.480
сотни тысяч африканских детей.

01:12:54.600 --> 01:12:57.360
Но для чистой воды нужны большие
объемы промышленного водоснабжения,

01:12:57.360 --> 01:13:01.040
очистные сооружения и
современная сеть водоснабжения.

01:13:01.120 --> 01:13:04.240
А это только возможно при
наличии дешевой энергии.

01:13:04.360 --> 01:13:08.400
По-моему, совершенно очевидно,
что всё что имеет

01:13:08.400 --> 01:13:10.440
Запад стало возможным
благодаря ископаемому топливу.

01:13:11.120 --> 01:13:15.120
Когда люди говорят, что Африке не
нужно ископаемое топливо, я удивляюсь.

01:13:15.200 --> 01:13:17.680
Я не думаю, что они хотят для нас лучшего.

01:13:17.760 --> 01:13:20.080
Они не хотят, чтобы мы
развивались, а это значит,

01:13:20.160 --> 01:13:24.880
мы продолжаем голодать, мы
продолжаем быть бедными.

01:13:26.560 --> 01:13:28.920
Большинство людей не знают, что такое
изменение климата, и это их не волнует.

01:13:29.000 --> 01:13:32.120
Они просто хотят, чтобы
у них была еда на столе.

01:13:32.200 --> 01:13:34.920
Они хотят выбраться из бедности,
они хотят победить голод.

01:13:35.000 --> 01:13:38.480
Им нужны деньги, чтобы улучшить
свою жизнь, они хотят процветать.

01:13:38.560 --> 01:13:40.240
В этом-то всё и дело.

01:13:41.480 --> 01:13:42.800
Когда они используют слова "устойчивое

01:13:42.800 --> 01:13:45.240
развитие", они говорят
об отсутствии развития.

01:13:45.320 --> 01:13:47.960
Всё дело в том, устойчивое развитие означает

01:13:47.960 --> 01:13:50.200
использовать намного меньше энергии,

01:13:50.280 --> 01:13:53.000
не производить выбросов углерода,
то что они называют, "углеродная нейтральность".

01:13:53.080 --> 01:13:54.840
Идея заключается в том, что вы не должны
использовать много ресурсов.

01:13:54.880 --> 01:13:57.160
Вы не должны производить
достаточно потребительских товаров,

01:13:57.240 --> 01:13:58.800
потому что потребление - это плохо.

01:13:58.880 --> 01:14:03.640
Так что, в конечном счете, идея
развития отпадает сама собой.

01:14:04.600 --> 01:14:07.520
Зелёные считают, что африканцы не должны

01:14:07.520 --> 01:14:12.240
использовать своих ресурсов так, как европейцы или

01:14:12.280 --> 01:14:16.080
американцы, канадцы или
австралийцы ипользовали свои.

01:14:16.200 --> 01:14:18.480
Они также выступают за введение

01:14:18.480 --> 01:14:22.160
карательных налогов,
пограничных пошлин на любые

01:14:22.160 --> 01:14:26.440
Африканские страны, которые хотят
экспортировать свои товары в Европу,

01:14:26.520 --> 01:14:30.840
если они используют свои
ресурсы. Итак, подведем итог

01:14:30.880 --> 01:14:38.120
этической безжалостности и
порочности "зелёной" повестки дня.

01:14:39.960 --> 01:14:42.680
Но у климатических
алармистов есть проблема.

01:14:42.760 --> 01:14:45.560
Многие страны Африки и Азии просто

01:14:45.560 --> 01:14:47.680
игнорируют требования экологов

01:14:47.680 --> 01:14:50.720
западных правительств и
международных агентств.

01:14:50.800 --> 01:14:53.120
Коммунистический Китай, по оценкам, строит

01:14:53.160 --> 01:14:56.360
в среднем две новые угольные
электростанции в неделю.

01:14:56.440 --> 01:14:58.360
В настоящее время Китай
использует больше угля,

01:14:58.400 --> 01:15:00.720
чем весь остальной мир вместе взятый.

01:15:02.120 --> 01:15:03.520
И это одна из причин,

01:15:03.600 --> 01:15:06.720
почему вся эта климатическая
программа разваливается на части.

01:15:06.760 --> 01:15:09.480
Потому что остальной мир
не сокращает выбросы,

01:15:09.560 --> 01:15:12.560
не переходит на возобновляемые
источники энергии.

01:15:12.640 --> 01:15:15.960
На Западе для многих людей
паника по поводу климата

01:15:16.000 --> 01:15:17.480
тоже сходит на нет.

01:15:20.720 --> 01:15:23.040
Обычные люди не глупы.
Они видят как

01:15:23.080 --> 01:15:26.600
одно нелепое утверждение
за другим терпит крах, снова и снова.

01:15:26.680 --> 01:15:30.160
Это приводит к тому, что у людей
остается глубокое и оправданное чувство

01:15:30.240 --> 01:15:33.200
цинизма по отношению к тому, что
говорит научный истеблишмент,

01:15:33.280 --> 01:15:35.640
и к тому что говорит правительство.

01:15:36.960 --> 01:15:38.280
Нам говорят, что для преодоления

01:15:38.280 --> 01:15:40.680
климатического кризиса мы должны
отказаться от автомобилей.

01:15:43.640 --> 01:15:47.200
Мы должны платить больше за
топливо, отопление, одежду, еду.

01:15:47.320 --> 01:15:50.000
Меньше летайте, ограничьте
количество полётов.

01:15:50.080 --> 01:15:53.040
Это посягательство на массовые
путешествия, массовый туризм,

01:15:53.120 --> 01:15:56.720
на массовое потребление мало
привлекательно для масс.

01:15:59.120 --> 01:16:00.360
Обычные люди начинают понимать,

01:16:00.440 --> 01:16:03.400
что им дорого обойдётся
просто вести ту жизнь,

01:16:03.440 --> 01:16:06.280
которую они вели
и которую хотят вести.

01:16:06.360 --> 01:16:09.240
И как только это стало ясным, я увидела,

01:16:09.320 --> 01:16:12.480
что люди в Великобритании,
которые ранее были

01:16:12.520 --> 01:16:15.120
равнодушны к экологии, вдруг задумались:

01:16:15.120 --> 01:16:19.200
Как они смеют пытаться отнять у нас

01:16:19.240 --> 01:16:23.240
то, что мы считаем не роскошью,
а предметами первой необходимости?

01:16:23.320 --> 01:16:25.600
Вся политика устойчивого
развития заключается

01:16:25.640 --> 01:16:29.360
в сдерживании и ограничении,
это о том чтобы делать меньше,

01:16:29.480 --> 01:16:32.640
и очевидно, что для большинства людей

01:16:32.720 --> 01:16:34.200
это противоположно их
повседневным потребностям.

01:16:34.240 --> 01:16:37.080
Это факт, что на самом деле
существует идеологическое

01:16:37.120 --> 01:16:41.840
движение людей, которые считают,
что дешёвое массовое производство,

01:16:41.960 --> 01:16:46.160
будь то дома или что-то
другое - это проблема.

01:16:46.320 --> 01:16:51.640
Я имею ввиду что, ради бога,
неудивительно, что люди стали презирать

01:16:51.680 --> 01:16:54.200
взгляды среднего класса
на защиту окружающей среды.

01:16:54.280 --> 01:16:56.160
Но это буквально то,
что эти активисты говорят:

01:16:56.200 --> 01:17:01.280
"Как мы можем остановить людей
покупать дешевые вещи в магазинах?"

01:17:03.800 --> 01:17:06.200
Когда протестующие против изменения
климата забрались на поезд

01:17:06.240 --> 01:17:09.360
метро в лондонском Ист-Энде - это
не вызвало одобрения у

01:17:09.440 --> 01:17:12.480
работающих пассажиров.
Протестующих оскорбляли,

01:17:12.560 --> 01:17:16.040
со злостью стащили с поезда и

01:17:16.080 --> 01:17:17.720
грубо обращались с ними на платформе.

01:17:18.880 --> 01:17:21.800
Если вы зайдёте в паб,

01:17:21.960 --> 01:17:24.800
который посещают часто
называемые так американцами

01:17:24.880 --> 01:17:28.880
"синие воротнички", то вы
поймете, что скептическое отношение к

01:17:28.880 --> 01:17:32.680
политике изменения климата,
не приведёт к тому, что вас вышвырнут.

01:17:32.760 --> 01:17:35.360
Наоборот, кто-нибудь наверняка
угостит вас пивом.

01:17:35.440 --> 01:17:39.040
Видно что за всеми разговорами о
чрезвычайной ситуации с климатом,

01:17:39.120 --> 01:17:43.760
и климатическом кризисе, на самом деле
скрывается враждебность против рабочего класса,

01:17:43.800 --> 01:17:48.080
враждебность к их
образу жизни, их убеждениям,

01:17:48.200 --> 01:17:51.520
и желание изменить это
силой, если потребуется.

01:17:55.240 --> 01:17:58.520
Карательная и ограничительная
политика, проводимая

01:17:58.560 --> 01:18:02.400
в связи с изменением климата так же как и с
Ковидом, вызвали протесты

01:18:02.520 --> 01:18:06.200
в Великобритании, Канаде
и других западных странах.

01:18:06.320 --> 01:18:09.080
Политики и движения, выступающие
против истеблишмента,

01:18:09.160 --> 01:18:12.240
получают всё большую поддержку.

01:18:12.600 --> 01:18:15.280
Они полностью недооценили ярость,

01:18:15.440 --> 01:18:18.120
которую они вызвали у обычных людей.

01:18:18.200 --> 01:18:19.280
Они просто сказали: "Вы
не можете этого делать!"

01:18:19.360 --> 01:18:21.320
И вдруг появилось новое движение.

01:18:23.560 --> 01:18:26.840
Многие работающие люди настроены не
просто скептически, а злы

01:18:26.880 --> 01:18:30.440
по поводу климатической паники и всего,
что из неё вытекает.

01:18:31.480 --> 01:18:34.560
Есть подозрение или,
возможно, осознание того, что

01:18:34.600 --> 01:18:38.280
изменение климата - это
выдуманная угроза, вызванная

01:18:38.280 --> 01:18:42.040
корыстью и снобизмом,
и цинично пропагандируемая

01:18:42.080 --> 01:18:45.000
паразитическими учреждениями,
финансируемыми государством,

01:18:45.080 --> 01:18:48.520
жаждущими получить всё
больше денег и власти.

01:18:48.640 --> 01:18:53.560
Атака на свободу и
процветание всех нас.